WERE EXTENDED in Dutch translation

• werden uitgebreid
• werden verlengd
• zijn uitgebreid
• is verlengd
• uitbreiding
• is uitgebreid
• zijn verruimd
• verlenging

Examples of using Were extended in English and their translations into Dutch

JqLite and jQuery were extended with helper method injector()
JqLite en jQuery werden uitgebreid met injector helper methode()

All the IMPs were extended until 30 June 1995 and the level of payment for the IMPs is 36% of the level planned.
De looptijd van alle GMP's is verlengd tot en met 30 juni 1995; voor de GMP's is reeds 36% van het totaalbedrag betaald.

the cycle paths were extended.
de fietspaden werden verlengd.

However, the technical problem has been solved since the regulations were extended to self employed persons.
Di t technische probleem is sedert de uitbreiding van de verordeningen tot zelfstandigen echter opgelost.

Individual InnoDB tablespaces with size less than 1MB were extended to 1MB on the backup prepare operation.
Individuele InnoDB-tablespaces met een grootte van minder dan 1 MB werden uitgebreid tot 1 MB bij de voorbereiding van de back-upvoorbereiding.

The ten-year improvement plans were due to expire in 2000 but were extended until 15 July 2001.
De duur voor deze plannen werd op tien jaar bepaald, en die termijn is in 2000 afgelopen, waarna de duur met één jaar is verlengd, tot 15 juni 2001.

When Museum Boijmans Van Beuningen's premises were extended in 1989 with a pavilion by the architect Hubert-Jan Henket, Joep van Lieshout designed a special WC unit.
Bij de uitbreiding van het gebouw van Museum Boijmans Van Beuningen in 1989 met een paviljoen van de architect Hubert-Jan Henket ontwierp Joep van Lieshout een bijzondere toiletgroep.

The pilot schemes on the education of migrant workers' children were extended to Greece.
De modelexperimenten op het terrein van het onderwijs voor migrantenkinderen werden uitgebreid tot Griekenland.

opening hours were extended, and extra lifts are being built.
de openingstijden zijn verruimd en er worden momenteel extra liften gebouwd.

The competences of the SCLS were extended by provisions in the St. Michael's Agreement.
Een uitbreiding van de bevoegdheden van de VCT kwam er door bepalingen in het Sint-Michielsakkoord.

Finland and Hungary, for they were extended to Slovenia and Oster Rich.
Finland en Hongarije, want zij werden uitgebreid naar Slovenië en Oster Rich.

Contracts allowing for temporary employment were extended to the building industry and the agricultural sector.
De mogelijkheid van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd is uitgebreid tot de bouwsector en de landbouw.

high gardens were extended to cover the entire south side of the hill.
grote tuinen werden uitgebreid tot de gehele zuidkant van de heuvel te dekken.

If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Als het beleid word uitgebreid naar bedrijven in de derde wereld zou het een krachtig liberaliserend effect hebben.

for later generations were extended with each release.
voor latere generaties worden uitgebreid met elke release.

it was felt that many more souls could succeed if it were extended.
veel meer zielen zouden kunnen slagen als het werd verlengd.

After the war The Millers were extended up to a Sextet, which featured 8(!).
Na de oorlog groeiden de Millers uit tot een sextet, dat uit acht(!).

The expectations of programme beneficiaries would not be met if this period were extended because of the consultative procedure.
Als deze termijn langer wordt doordat de raadplegingsprocedure moet worden gevolgd, gaat dit tegen de verwachtingen van de programmadeelnemers in.

Lastly, at the request of the French authorities the deadlines for payment by the national authorities to final beneficiaries were extended for several programmes from the previous programming period 198993.
Ten slotte zijn op verzoek van de Franse autoriteiten voor verschillende programma's van de voorgaande programmeringsperiode 19891993 de termijnen voor nationale betalingen aan de uiteindelijke begunstigden verlengd.

the measures were extended in 1999 to Taiwanese imports
in overweging 3 vermeld, in 1999 uitgebreid tot aanstekers uit Taiwan