WERE EXTENDED in Chinese translation

• 延长
• 扩大到
• 了扩展
• 被延伸
• 扩建了这

Examples of using Were extended in English and their translations into Chinese

At present, the Tribunal is composed of the following seven members, whose terms were extended by one year in accordance with resolution 55/159.
行政法庭现由下列七名法官组成，已根据第55/159号决议将其任期延长一年。

(c) Three contracts were extended without evidence that a vendor performance evaluation had been conducted.
(c)3项合同在没有证明已进行供应商履约情况评价的情况下便予以延长。

In accordance with that agreement, the terms of office of both the Chairman and the First Vice-Chairman of the forty-fifth session of the Committee were extended for one more year.
根据该协议，委员会第四十五届会议主席和第一副主席的任期一并再延长一年。

In February 1961 Far East routes were extended beyond Bangkok, Thailand, to Hong Kong and Tokyo.
在1961年2月，远东航线延长到泰国曼谷，香港和东京。

Those subject to sex offender registration were extended to convicted sex offenders against juveniles.
须纳入性犯罪者登记的范围扩大到被判为对未成年人性犯罪者。

Even if subsidies were extended, however, they wouldn't be enough to move the Model S out of the luxury category.
然而，即使补贴范围扩大，也不足以使ModelS摆脱豪华车的身份。

But the Nafta talks were extended into the weekend, raising the prospect that significant advances could still be made.
但NAFTA谈判一直延续到周末，这让人们认为，谈判仍有可能取得重大进展。

The lease agreements were extended for another term, from 1 July 1998 to 30 June 2002.
租约又延长一期,从1998年7月1日至2002年6月30日。

Gaeta's fortifications were extended and strengthened in the 15th century, especially throughout the history of the Kingdom of Naples(later the Two Sicilies).
加埃塔要塞的扩展和加固在15世纪进行，并贯穿那不勒斯王国（后为两西西里王国）历史。

The facts constituting the crime of slavery were extended to include deprivation of personal freedom in the form of slavery or slave-like conditions.
构成奴役罪的事实将扩大包括剥夺人身自由，使之处于奴役形式或奴隶状态。

Gaeta's fortifications were extended and strengthened in the 15th century, and indeed throughout the history of the Kingdom of Naples(later the Two Sicilies).
加埃塔要塞的扩展和加固在15世纪进行，并贯穿那不勒斯王国（后为两西西里王国）历史。

The restrictions were extended in accordance with a decree issued by Russian President Vladimir Putin on June 30.
禁运措施的延长是根据俄罗斯总统普京在6月30日签署的一项法令而采取的。

In particular, the earmarking provisions introduced by the Matrimonial Causes Act 1973 were extended.
特别是扩大了《1973年婚姻诉讼法》制定的划拨规定。

The cuts, which were extended in June to run until the end of Q1 2020 are now expected to be extended further.
今年6月延长至2020年第一季度末的削减计划现在有望进一步延长。

Some large interregional projects were extended and therefore were not evaluated during the period.
一些大型的区域间项目已经展期，因此没有在这一期间进行评价。

Several important property definitions were extended, improving linebreaking for Polish and Portuguese hyphenation.
几个重要属性的定义范围扩大，改善波兰语和葡萄牙语的断行连接符。

To them, it would demean a timeless institution if the concept and lawful status of marriage were extended to two persons of the same sex.
他们认为，倘若婚姻的概念及法律地位延伸至性别相同的两人，这项永恒习俗的尊严便会蒙受损毁。

In 2012, the sessions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination were extended by one week to address the backlog of reports awaiting review.
年，消除种族歧视委员会的届会延长了一个星期，以处理有待审查的积压报告。

The talks between Iran and the P5+1 were extended until June 30, 2015 to reach a comprehensive nuclear agreement.
伊朗与P5+1之间的会谈延长至2015年6月30日，以达成全面的核协议。

Although the contracts were extended, the requisitions and purchase orders were delayed because of insufficient funding resulting from small budget allocations over the year.
尽管这些合同被延期，请购单和定购单却由于一年当中预算分配额太少造成的资金不足而发生拖延。