WERE EXTENDED IN SPANISH TRANSLATION

• se ampliaron
• se prorrogaron
• se extendieron
• se prolongaron
• ampliación
• se amplió
• se prorrogó
• se extendían
• se extendió
• se prorrogan
• se ampliaran
• se prorrogaran
• se amplían
• se extienden

Examples of using Were extended in English and their translations into Spanish

Some missions did not consistently complete performance reports before contracts were extended or renewed;
Algunas misiones no preparaban sistemáticamente esos informes antes de prorrogar o renovar contratos;

On April 29, 1956, trains were extended to Second Avenue.
El 28 de junio de 1956, los trenes fueron extendidos hacia Lower East Side-Segunda avenida.

In 2004, the standards were extended with four smaller sizes RA-RD covering recreational craft, which had originally been developed and proposed via PIANC.
En 2004, las normas se ampliaron con cuatro tamaños más pequeños RA-RD que cubren las embarcaciones de recreo, que originalmente había sido desarrollados y propuestos a través de PIANC.

Four Field Officer posts were extended until 30 June 1995
Cuatro puestos de oficiales sobre el terreno se extendieron hasta el 30 de junio de 1995

If your MHP extends the timeframes, the MHP will give you a written explanation as to why the timeframes were extended.
Si su MHP amplía los marcos de tiempo, el MHP le dará una explicación por escrito de por qué se ampliaron los plazos.

In response to the emergency operations in Sudan and the Syrian Arab Republic, 200 projects were extended beyond 2013.
Proyectos se prolongaron más allá de 2013 para dar respuesta a las operaciones de emergencia en el Sudán y la República Árabe Siria.

Five courses were extended into seven, just because he felt like it:
Cinco cursos se extendieron en siete, sólo

All health centres were put on alert, duty hours were extended and emergency medical supplies were provided.
Se puso en alerta a todos los centros de salud, se prolongaron los horarios de atención y se proporcionaron suministros médicos de emergencia.

As a result of the union the borders of the united state were extended by Ukrainian, Belarusian and Russian lands to
Como resultado de la unión las fronteras del estado unido se extendieron hasta el Mar Negro gracias a las tierras ucranianas,

They were also allocated seats on the Colonial Council and in 1840 were extended the right to elect or be elected Governor.
También había escaños asignados en el Consejo Colonial y en 1840 se amplió el derecho a elegir al gobernador o a ser elegido para ocupar ese puesto.

Visits of accused persons in custody were extended from 60 minutes once every 14 days to 90 minutes once every 14 days.
Las visitas a los acusados detenidos se prolongaron de 60 minutos cada 14 días a 90 minutos cada 14 días.

Its research activities were extended to many regions of the world while its communication,
Sus actividades de investigación se extendieron a muchas regiones del mundo

The deadline set for amending Article 31(f) were extended several times recently to May 2005.
La fecha límite fijada para modificar el apartado f del artículo 31 se prorrogó varias veces en los últimos tiempos y se ha fijado en mayo de 2005.

The process began in October 1994, when the operating hours of some aided day nurseries were extended and the first of the new places were provided.
El proceso comenzó en octubre de 1994, cuando se amplió el horario de funcionamiento de algunas guarderías subvencionadas y se crearon las primeras nuevas plazas.

The original foyer closed in 1966 when the platforms of this line were extended, so new foyers
El vestíbulo original cerró en 1966 cuando se prolongaron los andenes de esta línea, por lo que se construyeron nuevos vestíbulos

These collaborations were extended to magazines specializing in literature such as Green Gold,
Estas colaboraciones se extendieron a revistas especializadas en literatura como Green Gold,

Notwithstanding the promises of the Lord were extended unto them on the conditions of repentance.
Sin embargo, las promesas del Señor se extendían a ellos mediante las condiciones del arrepentimiento.

In addition, the culinary offerings at Amáre Marbella were extended thanks to a partnership agreement signed with the 1 Michelin starred Messina restaurant.
Además, se amplió la oferta gastronómica de Amáre Marbella gracias al acuerdo de colaboración suscrito con el restaurante Messina de 1 estrella Michelín.

The date of expiry of 22 sites of special scientific interest were extended until 31 December 2005.
La fecha de expiración de 22 lugares de interés científico especial se prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2005.

The taxes were extended to 2030 when voters passed Prop 55 in 2016.
Los impuestos se prolongaron hasta el año 2030 cuando los votantes aprobaron la Proposición 55 en el 2016.