WERE SLIGHTLY in Dutch translation

• waren iets
• waren enigszins
• werden lichtjes
• was iets
• zijn iets

Examples of using Were slightly in English and their translations into Dutch

Beds were slightly hard, otherwise it was good March 2015!
De bedden waren een beetje hard, anders was het perfect!

The patternpieces were slightly smaller than the pieces drawn in the total block.
De patroondelen waren ietsje kleiner dan de tekening van het gehele blok.

We were slightly tired, but determined to reach our final destination.
We waren lichtjes vermoeid, maar vastberaden om de eindbestemming te halen.

The electron density profiles were slightly different for both sets of films.
De profielen van de elektronendichtheid waren lichtjes verschillend voor beide reeksen films.

You were slightly off.
Je zat er een beetje naast.

The bogies were slightly changed.
De versierselen werden enigszins gewijzigd.

The beings on Tiamat were slightly taller and had different shaped skulls.
De wezens op Tiamat… waren iets kleiner en hadden een andere schedelvorm.

His eyes were slightly opaque, like the cornea had been exposed to heat.
Zijn ogen waren een beetje opaak, alsof z'n netvlies was blootgesteld aan hitte.

Lead and tin were slightly down.
Het lood en het tin waren lichtjes neer.

The plates, cutlery, and cups were slightly picked.
De platen, bestek en kopjes waren lichtjes geplukt.

The photos that I would make today were slightly different than under normal circumstances.
De foto's die ik vandaag zou maken werden iets anders dan normaal op Florennes.

The brick houses were slightly smaller than 100 m2
De bakstenen huizen waren iets kleiner dan 100 m2

We were slightly late to arrive,
We waren iets te laat aan te komen,

We were slightly skeptical about this experience,
We waren enigszins sceptisch over deze ervaring,

These prices were slightly below those of the Community industry but significantly higher than
Deze prijzen waren iets lager dan de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap,

They were slightly off with their estimate, but they had exactly the right idea.
Ze waren enigszins buiten met hun schatting, maar ze had precies het juiste idee.

Another great success but sales were slightly swayed by the imitation of the competition that similar models released as NSU 501T.
Nog een groot succes maar de verkoop was iets gezakt door de navolging van de concurrentie die vergelijkbare modellen uitbracht, zoals NSU 501T.

These ships were slightly larger than their predecessors,
Deze schepen waren iets groter dan hun voorgangers,

Loan loss provisions were slightly higher at 0.63% of the average loan book, compared to 0.52% of the loan book in 2010.
De voorzieningen voor dubieuze debiteuren waren enigszins hoger, namelijk 0,63% van de gemiddelde kredietportefeuille tegenover 0,52% van de kredietportefeuille in 2010.

There were slightly more females(51.4% of the population) than males 48.6.
Er zijn iets meer mannen(51,6%) dan vrouwen(48,4%).