WERE SLIGHTLY in Polish translation

• były nieco
• były nieznacznie
• były lekko
• zostały lekko
• były trochę
• była odrobinę
• zostały nieznacznie

Examples of using Were slightly in English and their translations into Polish

On 25 May 2005, Siemens offered commitments which were slightly amended on 7 June 2005.
W dniu 25 maja 2005 r. Siemens zaproponował zobowiązania, które zostały nieznacznie zmienione w dniu 7 czerwca 2005 r.

The Cmax and AUC(0-∞) were slightly decreased for ethinyl estradiol(8%
Wartości Cmax i AUC(0- ∞) były nieco zmniejszone dla etynyloestradiolu(odpowiednio o 8%

although Italy's were slightly higher and Denmark's slightly lower.
choć we Włoszech były nieco wyższe a w Danii nieco niższe.

NBP data: In February 2012, inflation expectations of individuals were slightly down on the month before.
Dane NBP: W lutym 2012 roku oczekiwania inflacyjne osób prywatnych były nieco niższe niż miesiąc wcześniej.

Also the cymbals from this old recordings were splendid- they had a strong beat and were slightly sweet and strong.
Także blachy z tego starego nagrania były świetne- miały mocny bit, były nieco słodkie i mocne.

NBP data: Inflation expectations of individuals expressed in mid-October were slightly less optimistic than those observed in September.
Dane NBP: Oczekiwania inflacyjne osób prywatnych wyrażane w połowie października były nieco mniej optymistyczne niż we wrześniu.

the fact that the husks of the coconut were slightly radioactive.
skorupy kokosów były nieco radioaktywne.

Although his feelings for Anna were undeniable… his feelings for Polina were slightly more undeniable.
Chociaż jego uczucia do Anny były niepodważalne,""to jego uczucia do Poliny były nieco bardziej niepodważalne.

buttons on the uniform were slightly tarnished.
guziki na mundurze były nieco nadszarpnięte.

So, this is all I have been able to come up with for the moment,'cause my financiers were slightly shallow… Don't Worry about the money.
Tak, to wszystko udało mi się wymyślić w tej chwili, 'przyczyną moich FINANSÓW było nieco płytkie.

Only in female mice, the incidences of hepatocellular adenomas were slightly greater than those for controls.
Jedynie u samic myszy częstość występowania gruczolaków wątrobowokomórkowych była nieco większa niż w grupie kontrolnej.

so it seemed- there were slightly less people than the last year, the best one so far.
jednak- takie miałem wrażenie- ludzi było trochę mniej niż w zeszłym, najlepszym jak do tej pory roku.

It is necessary to consider that in those days the goods were slightly cheaper, than today.
Trzeba uwzględniłem, że w te czasy towar jestem trochę taniej, aniżeli dziś.

Also make sure that the next series of horizontal joints were slightly offset- to the connection between the stones do not coincide in all rows working on the principle of placing the bricks.
Należy również upewnić się, że następna seria złącz poziomych zostały nieco przesunięte- aby połączenie między kamienie nie pokrywają wszystkich wierszy pracujących na zasadzie umieszczania cegły.

On the other hand compartments for elbow protectors were slightly moved in order to provide better protection and comfort of usage.
Natomiast komory ochraniaczy na łokcie zostały odrobinę przesunięte, aby zapewnić jak największą ochronę i komfort użytkowania.

clinically relevant non-major bleeding events) were slightly lower in the rivaroxaban treatment group(10.3%(249/2412))
klinicznie istotne inne niż poważne krwawienia) były nieznacznie mniejsze w grupie leczonej rywaroksabanem(10,3%(249/2412))

photographs supplied to us that some of the windows were slightly angled and had obstructions near them,
zdjęć dostarczonych nam, że niektóre okna były lekko pochylone i miały w pobliżu przeszkody,

grapes for other uses were slightly adjusted for the 2001/02 and 2002/03 marketing years pending more profound changes.
jako winogrona do innego użytku, zostały nieznacznie zmienione dla lat gospodarczych 2001/02 i 2002/03 do czasu większych zmian.

the errors in mastering were slightly underlined.
przy czym błędy w nagraniu czy masteringu były lekko podkreślone.

Myocardial infarction rates were slightly increased with dabigatran etexilate 110 mg twice daily
Odsetek zawałów mięśnia sercowego był nieznacznie podwyższony w przypadku stosowania eteksylanu dabigatranu w dawce 110 mg dwa razy na dobę