WERE SLIGHTLY in Danish translation

• var lidt
• var en smule

Examples of using Were slightly in English and their translations into Danish

son planned more journeys; they were slightly irritated when they were not granted leave to travel as a matter of course.
Fra hovedkvarteret i Salzburg planlægger far og søn flere rejser, de er let irriterede, når de ikke uden videre får orlov til at rejse.

Renal impairment The overall exposure and Cmax of parathyroid hormone were slightly increased(22% and 56%,
Nedsat nyrefunktion Den overordnede systemiske eksponering og Cmax var let forhøjede(henholdsvis 22% og 56%) i en gruppe bestående af 8 kvinder

Systemic clearance was slightly lower, but this was not clinically significant.
Den systemiske clearance var lidt lavere, men dette var ikke klinisk signifikant.

My question was slightly more coercive, he said jokingly.
Mit spørgsmål var en smule mere, tillad mig at sige det spøgefuldt.

I was slightly turned on for a second.
Jeg var lidt tændt for et kort øjeblik.

Inner was slightly less than it should,
Indvendig var en smule mindre end det burde,

Um… I was slightly drunk.
Jeg var lidt fuld.

It was slightly used.
Den var lidt brugt.

I must admit, I was slightly nervous about reviewing this site.
Jeg må indrømme at jeg var en smule nervøs over at skulle anmelde denne side.

The breakfast was slightly below expectations.
Morgenmaden var lidt lavere end forventningerne.

Mr Schlüter, my question was slightly different.
Mr. Schlüter, mit spørgsmål var en smule anderledes.

But what if the situation was slightly different?
Hvad hvis situationen var lidt anderledes?

Was slightly below average in height,
Var lidt lavere end gennemsnittet i højde,

I was slightly drunk.
Jeg var lidt fuld.

and his skin was slightly ruddy.
og hans hud var lidt rødmosset.

When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred.
Lagde jeg mærke til, spidsen var lidt forkullet.

I noticed that the tip was slightly charred. When I examined that nail today.
Lagde jeg mærke til, spidsen var lidt forkullet.

It seemed as if everything was slightly.
Som om alt var lidt.

The next experiment was slightly different.
Den næste eksperiment var lidt anderledes.

But imagine this was slightly different.
Men forestil jer at dette var lidt anderledes.