WERE SLIGHTLY in Norwegian translation

• var litt
• ble litt
• ble lettere

Examples of using Were slightly in English and their translations into Norwegian

Adhesive strength: The high-end wooden box joints were slightly peeled off, and the high-grade wooden box manufacturers observed whether the adhesive layer was opened or not.
Limstyrke: De høye treboksforbindelsene ble litt avskallet, og de høye treboksprodusentene observerte om limlaget var åpnet eller ikke.

Three passengers were slightly injured in the accident,
Tre passasjerer ble lettere skadd i ulykken,

dark and the beds were slightly hard but it was clean.
mørke og sengene var litt vanskelig, men det var ren.

After reading so many mixed reviews on here we were slightly sceptical about the hotel and resort itself.
Etter å ha lest så mange blandede anmeldelsene her vi ble litt skeptisk til hotel og resort selv.

The gameplay and controls were slightly adjusted to include a wall-jump move
Spillet og kontrollene var litt justert til å inkludere en vegg-hopp bevegelser

To increase playability the necks were slightly thinned and also, made slightly lighter in weight.
Å øke spillbarhet nakken er litt tynnet og også gjort litt lettere i vekt.

it is better that nails were slightly longer.
er det bedre at neglene er litt lengre.

The radiographic healing results of the Osigraft treatment group were slightly inferior compared to the autograft control group 68% and 79% respectively.
De radiografiske tilhelingsresultatene av behandlingsgruppen som fikk Osigraft var litt dårligere enn autograft-kontrollgruppen henholdsvis 68 % og 79.

smiling people were slightly less than in Alaska,
smilende mennesker ble noe mindre enn i Alaska,

Entries into the 2013 WSOP main event were slightly lower than prior years with 6352 entrants from 83 countries which included 5% women, all competing for the title.
Oppføringer i 2013 WSOP main event var noe lavere enn foregående år med 6352 deltakere fra 83 land som inkluderte 5% kvinner, alle som konkurrerer om tittelen.

The specimens we observed in one of our latest under-water video surveys were slightly smaller than that, though, up to about 1.5 m tall.
De eksemplarene vi har observert på dette toktet er noe mindre, opp til ca 1,5 m høye.

Nordic electricity spot prices were slightly higher in the third quarter compared with the second quarter.
Den nordiske spotprisen på kraft var noe høyere i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal.

Her plans to continue on to her Masters degree were slightly modified, as with most things in life, by love.
Planene om å fortsette med en mastergrad ble noe endret, som de fleste ting her i livet, på grunn av kjærlighet.

The Cmax and AUC(0-∞) were slightly decreased for ethinyl estradiol(8% and 4%, respectively), and slightly increased for norethindrone 13%
Cmax og AUC(0-∞) ble svakt redusert for etinyløstradiol(henholdsvis 8 % og 4 %),

as the game's rules were slightly modified, it became known as'chemin de fer.'.
spillets regler ble noe endret, ble det kjent som"Chemin de fer".

which showcases they were slightly undervalued by the market.
dette viser at de ble noe undervurdert av markedet.

while production volumes were slightly lower than in the corresponding period for 2016.
men produksjonsvolumene var noe lavere enn i tilsvarende periode i 2016.

their power plants were slightly different(sometimes not for the better)
skip og deres kraftverk ble litt annerledes(og noen ganger ikke til det bedre)

Also make sure that the next series of horizontal joints were slightly offset- to the connection between the stones do not coincide in all rows(working on the principle of placing the bricks).
Pass også på at den neste rekke horisontale skjøter ble litt forskjøvet- til sammenhengen mellom steinene ikke er sammenfallende i alle rader(jobber på prinsippet om å plassere klossene).

my friend and I were slightly worried but Matteus….
vennen min og jeg ble litt bekymret, men Matteus….