WERE SLIGHTLY IN SPANISH TRANSLATION

• fueron ligeramente
• resultaron levemente
• fueron levemente
• estaban ligeramente
• resultaron ligeramente
• estaban un poco
• estaban levemente
• eran ligeramente
• fue ligeramente
• era ligeramente
• fue levemente
• eran levemente

Examples of using Were slightly in English and their translations into Spanish

The waiting staff were slightly overwhelming but lovely.
El personal era un poco abrumador, pero encantador.

Her shoulders were slightly raised, and there was a young roundness in them.
Los hombros de ella estaban algo levantados y tenían la morbidez de la juventud.

Boys, they say, were slightly older. You get an average of 14 to 17.
Los chicos”, dicen,“eran un poco mayores; el promedio era entre 14 y 17”.

In North America organic sales were slightly negative, decreasing by -0.8 percent.
En América del Norte las ventas orgánicas han sido ligeramente negativas, decreciendo un -0,8%.

Anyway, the lyrics were slightly different that what you posted on your web site.
Además, las palabras eran un poquito diferentes a los que están en tu website.

Beds were slightly hard, otherwise it was perfect!
Las camas eran un poco duras, por lo demás era perfecto!

Things were slightly different on Saturday.
Las cosas fueron un poco distintas el sábado.

Initially the prominent figures were slightly different but with the time we all change;
Al principio los personajes eran algo diferentes pero con el tiempo todos cambiamos;

The beds were slightly less but good.
Las camas eran un poco menos, pero bueno.

Top Beds were slightly hard, otherwise it was perfect!
Las camas eran un poco duras, por lo demás era perfecto!

Other decisions were slightly less clear cut.
Otras decisiones fueron un poco más complejas.

The other two were slightly older.
Los otros dos eran un poco mayores.

They were slightly to the right of Atilla the Hun.
Ellos fueron un poco a la derecha de Atila el Huno.

I mean, Richard and Emma themselves were slightly, what, eccentric perhaps?
O sea, los propios Richard y Emma eran un poquito…¿excéntricos, quizás?

His results were slightly higher than Mr Crusher's.
Ha sido ligeramente superior al Sr. Crusher.

In A-Ram, two Israelis were slightly injured by stones thrown at a bus.
En A-Ram, dos israelíes recibieron heridas leves tras ser apedreados mientras viajaban en un autobús.

Prices were slightly higher than the Thor PC.
Los precios eran un poco más alto que el Thor PC.

Cesarean delivery rates in the Mexican border were slightly lower.
Las tasas de partos por cesárea en la frontera mexicana fueron un poco más bajas.

These former polar bear boxes were slightly adapted for orangs.
Estas antiguas habitaciones de los osos polares han estado ligeramente adaptadas a los orangutanes.

However, European customers were slightly less impressed.
Sin embargo, los clientes europeos quedaban un poco menos impresionados.