WERE SLIGHTLY in Slovak translation

• boli mierne
• sú trochu
• boli ľahko
• bola mierne
• bol mierne
• sú mierne

Examples of using Were slightly in English and their translations into Slovak

The downwards revision to the 2011 growth figures was a result of a change to external demand figures, which showed exports were slightly weaker than first thought.
Rast v roku 2011 bol revidovaný nadol v dôsledku zmien údajov v zahraničnom dopyte, ktorý bol mierne slabší, než sa pôvodne uvádzalo.

although Italy's were slightly higher and Denmark's slightly lower.
hoci v Taliansku bola mierne vyššia a v Dánsku zasa mierne nižšia.

The tiles were slightly thinner than bricks,
Dlaždice boli mierne tenšie ako tehly,

To lips were slightly swollen and glistening,
Na pery boli mierne opuchnuté a lesklé,

Adhesive strength: The high-end wooden box joints were slightly peeled off, and the high-grade wooden box manufacturers observed whether the adhesive layer was opened or not.
Lepiaca sila: Špičkové drevené kazety boli mierne odlúpnuté a výrobcovia drevených boxov vysokej kvality pozorovali, či sa lepiaca vrstva otvorila, alebo nie.

although the wheels were slightly lowered, there was no slip.
hoci kolesá boli mierne znížené, nebol tam žiadny sklz.

the once popular strings were slightly lost against the background of a variety of closed options.
kedysi populárne struny boli mierne stratené na pozadí rôznych uzavretých možností.

However, donor mothers were slightly less sensitive
Avšak matky s darovanými vajíčkami boli o niečo menej citlivé

However, photos were slightly noisy, and the small lens produced major distortion
Avšak, fotky má trochu zašumené a malý objektív prináša výrazné skreslenie

The payment claims actually submitted by the end of the year were slightly lower than the Commissionуs estimate(by ш0.3 billion).
Žiadosti o platby skutočne predložené ku koncu roka boli o niečo nižšie ako odhad Komisie(o 0,3 mld. EUR).

The computer selected the brains that were slightly better at moving their bodies
Počítač vybral mozgy, ktoré boli o čosi lepšie v hýbaní ich tiel

Some smartphone owners were slightly higher than those achieved by experts,
Niektorí majitelia smartfónov boli mierne vyšší ako tí, čo dosiahli odborníci,

silver cartridges that were slightly different from normal NES cartridges in shape,
strieborné kaziet, ktoré boli mierne odlišné od normálneho, nešpecifikované kazety v tvare,

In this 3D game for the android laws of physics were slightly deformed, which means that up- it's down
V tejto 3D hry pre android zákony fyziky sú mierne deformované, čo znamená, že sa- je to dole

The Cmax and AUC(0-∞) were slightly decreased for ethinyl estradiol(8% and 4%, respectively), and slightly increased for norethindrone(13%
Cmax a AUC( 0- ∞) boli mierne znížené pri etinylestradiole(o 8% a 4%)

concerts was changed from a cathedral or a church to a Town Hall and the texts were slightly(but mainly not successfully) modified.
chrámu stala estrádna sála DK ROH a texty kolied boli mierne, väčšinou však neúspešne(zvyk je železná košeľa), upravené.

Also make sure that the next series of horizontal joints were slightly offset- to the connection between the stones do not coincide in all rows(working on the principle of placing the bricks).
Tiež sa uistite, že ďalšia séria vodorovných spár boli mierne offset- pre spojenie medzi kameňmi sa nezhodujú vo všetkých radoch(pracujúci na princípe umiestnenie tehly).

Myocardial infarction rates were slightly increased with dabigatran etexilate 110 mg twice daily
Hodnoty infarktu myokardu boli nepatrne zvýšené s dabigatranetexilátom dvakrát denne 110 mg a dvakrát denne 150 mg v

cohesiveness and resilience were slightly higher than that of the control cake.
súdržnosť a odolnosť boli o niečo vyššia, než je kontrola tortu.

only the UK and the Netherlands were slightly better off, but not much.
predpokladaná dĺžka života sa pohybovala pod 40 rokmi a iba Anglicko a Holandsko na tom bolo o niečo lepšie, no nie o veľa.