WERE SLIGHTLY in German translation

• waren etwas
• wurden leicht
• waren leicht
• lagen leicht
• wurden etwas
• lagen geringfügig
• lagen etwas
• seien geringfügig
• sind etwas
• war etwas
• seien leicht
• lag leicht
• war leicht
• wurde leicht

Examples of using Were slightly in English and their translations into German

Seven spectators were slightly injured, said organizer Hugh Evans.
Sieben Zuschauer seien dabei leicht verletzt worden, sagte der Veranstalter Hugh Evans.

Points 3.2.2 and 5.4 were slightly amended during the detailed discussion.
Im Laufe der detaillierten Erörterung werden die Ziffern 3.2.2 und 5.4 leicht geändert.

According to local media reports, 14 people were slightly injured.
Örtlichen Medienberichten zufolge wurden 14 Menschen leicht verletzt.

Seroresponse rates were slightly higher among subjects who were seronegative at baseline.
Die Sero- Responseraten waren bei den Probanden, die zu Studienbeginn seronegativ waren, etwas höher.

Initially, the following organs of the woman were slightly injured.
Wobei zunächst folgende Organe des Weibes leicht beschädigt wurden.

The innovative enterprises were slightly larger at birth compared to all enterprises.
Die innovativen Unternehmen waren bei ihrer Gründung im Vergleich zur Gesamtheit der Unternehmen etwas größer.

Rumps were slightly sloped as desired.
Die Becken waren wie erwünscht leicht abfallend gelagert.

 Two employees were slightly injured.
 Während des Ereignisses wurden zwei Mitarbeiter leicht verletzt.

Rumps were slightly sloped as desired.
Die Becken waren wie gewünscht leicht abfallend gelagert.

Exports in 2016 were slightly down.
Der Export entwickelte sich 2016 leicht rückläufig.

The rumps were slightly sloped as required.
Die Becken waren gewünscht leicht abfallend.

Only some operating controls were slightly revised.
Lediglich einige wenige Bedienelemente wurden überarbeitet.

Cost of sales per wafer area were slightly lower.
Die Herstellungskosten je Waferfläche waren leicht rückläufig.

One was seriously wounded and two were slightly wounded.
Einer der Soldaten wurde schwer verletzt und zwei wurden leicht verletzt.

The standard products were slightly modified for this application.
Die Standardprodukte wurden für diesen Einsatz nur geringfügig modifiziert.

The results of the previous year were slightly surpassed.
Das Vorjahresergebnis wurde knapp überboten.

In rural areas in United Kingdom concentrations were slightly decreasing.
In den ländlichen Gegenden Großbritanniens sind die Werte leicht gesunken.

But the front, and the rear were slightly changed.
Während Front und Heck leicht überarbeitet wurden.

Our products' overall sales were slightly lower in 2013.
Der Umsatz unserer Produkte ist im Jahr 2013 leicht zurückgegangen.

In local currency, sales were slightly lower by -0.3.
In Lokalwährung ging der Umsatz um -0.3% leicht zurück.