WERE THOUGHT in Dutch translation

• dacht
• werden verondersteld
• werd gedacht
• geacht
• werden beschouwd
• is niet gevonden

Examples of using Were thought in English and their translations into Dutch

For years, most of his films were thought to be lost.
Jarenlang werden zijn films als verloren beschouwd.

These were rituals conducted by priests which were thought necessary for salvation.
Dit waren rituelen die werden uitgevoerd door priesters die noodzakelijk geacht werden tot redding.

Ln the Middle Ages, they were thought to be fireballs thrown at a sinful Earth from the right hand of an avenging god.
In de middeleeuwen dacht men dat het vuurballen waren… als straf door een boze god naar de zondige aarde gegooid.

His technical skill is shown by the fact that several copies he made of Correggio's works were thought to be duplicates by Correggio himself.
Zijn technisch talent wordt onderstreept door het feit dat men gedurende een tijd dacht dat kopieën die Allori had gemaakt van Correggio's werken van de hand van Corregio zelf waren.

Originally, Castile soaps were made only from Olive Oil and were thought to have originated in Castile,
Oorspronkelijk werden Castilië zeep alleen gemaakt van olijfolie en werden verondersteld te zijn ontstaan in Castilië,

The Germans were thought to have blown it up,
Lange tijd werd gedacht dat het was opgeblazen door de Duitsers,

They were thought to have died out when the lower classes made themselves supreme;
Ze werden verondersteld te zijn gestorven wanneer de lagere klassen zelf allerhoogste gemaakt;

For many years dinosaur fossils were thought to be a problem for the Bible. Hi.
DVD door Eric Hovind: Jarenlang dacht men dat het bestaan van fossielen van dinosaurussen het scheppingsverhaal ontkrachtte.

Five very different design were thought to satisfy the greatest number,
Vijf heel ander ontwerp werd gedacht dat het grootste aantal tevreden te stellen,

owls were thought to have the powers of prophecy
uilen werden verondersteld om de bevoegdheden van de profetie te hebben

DVD introduction by Eric Hovind: For many years dinosaur fossils were thought to be a problem for the Bible.
Introductie van de DVD door Eric Hovind: Jarenlang dacht men dat het bestaan van fossielen van dinosaurussen het scheppingsverhaal ontkrachtte.

Lou Lou, were thought to be responsible After Sarah hung herself, the Bellows family fired Sylvie Baptiste for teaching her black magic.
verantwoordelijk werden geacht voor het onderwijzen van zwarte magie.

All the patients were borderline hypertensive before the research study and were thought about to be healthy and balanced at the end of the research study.
Alle patiënten werden borderline hypertensieve voordat de studie en werden beschouwd als gezonde aan het einde van de studie.

other creatures were thought to be created by materials in their environment.
andere schepselen werden verondersteld te zijn voortgebracht door materialen in hun omgeving.

One Martian meteorite seemed to have remnants of microbes that were thought to be Martian.
Eén Marsmeteoriet leek resten van microben te bevatten… waarvan men dacht dat ze van Mars afkomstig waren.

An investigation done by American CBS showed that most Americans who were thought to have the Swine Flu didn't have it at all.
Uit onderzoek van de Amerikaanse zender CBS bleek dat de meeste Amerikanen van wie werd gedacht dat ze de Mexicaanse griep hadden, die ziekte helemaal niet hadden.

All the patients were borderline hypertensive just before the research and were thought about to be healthy and balanced at the end of the study.
Alle patiënten werden borderline hypertensieve voordat de studie en werden beschouwd als gezonde aan het einde van de studie.

These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
Deze symptomen werden verondersteld op te treden tengevolge van likken aan de plaats van toediening door de kat.

He says,"When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records.
Hij zegt,'Toen de Soemerische kleitabletten voor het eerst werden vertaald, dacht men dat het zakelijke verslagen waren.

But her body has yet to be found. Her injuries were thought to be fatal.
Haar verwondingen moesten dodelijk zijn, maar haar lichaam is nog niet gevonden.