WERE THOUGHT in Ukrainian translation

• вважалося
• думали
• вважалися
• вважається
• вважалось

Examples of using Were thought in English and their translations into Ukrainian

Before 1915, space and time were thought of as a fixed arena in which events took place
До 1915 року вважали, що час і простір- це незмінна арена,

The black cats, in turn, were thought to be taking part in the black magic of these so-called witches.
У свою чергу вважали, що чорні кішки беруть участь в магічних ритуалах, що проводяться цими«відьмами».

For the ancient Babylonians, most illnesses were thought to be the result of demonic forces
Лікування черепомСтародавні вавілоняни вважали більшість хвороб результатом втручання демонічних сил

To naval shipbuilders, coal was a form of armor, and longitudinal bunkers were thought to provide an additional level of protection.
Військові суднобудівники вважали вугілля частиною броні, і ці поздовжні бункери мали забезпечити додатковий рівень захисту.

For nearly 50 years, Narconon has saved those who were thought lost to substance abuse forever.
За 50 років«Нарконон» врятував життя величезної кількості людей, яких вважали назавжди втраченими.

For nearly 50 years, the Narconon programme has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.
За 50 років«Нарконон» врятував життя величезної кількості людей, яких вважали назавжди втраченими.

For nearly 50 years, the Narconon program has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.
За 50 років«Нарконон» врятував життя величезної кількості людей, яких вважали назавжди втраченими.

For nearly 50 years, Narconon has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.
За 50 років«Нарконон» врятував життя величезної кількості людей, яких вважали назавжди втраченими.

For nearly 50 years, Narconon has helped to save many individuals who were thought lost to substance abuse forever.
За 50 років«Нарконон» врятував життя величезної кількості людей, яких вважали назавжди втраченими.

young and old, were thought to indulge in gossip,
молоді та старі, як вважалося, займалися плітками,

The Beijing Olympics were thought to be a way to celebrate the year 2008 as a lucky year for China,
Олімпійські ігри в Пекіні, як думали, спосіб відсвяткувати 2008 рік в якості невизначений рік для Китаю,

The Harry Potter books have also gained recognition for sparking an interest in reading among the young at a time when children were thought to be abandoning books for computers and television.
Також було визнано, що книги про Гаррі Поттера викликали інтерес до читання серед молоді в той час, коли діти, як вважалося, відмовилися від книг на користь комп'ютерів і телебачення.

The Beijing Olympics were thought to be a way to celebrate the year 2008 as a fluky year for China,
Олімпійські ігри в Пекіні, як думали, спосіб відсвяткувати 2008 рік в якості невизначений рік для Китаю,

greedy soldiery whose activities were thought to have contributed largely to the decline
жадібним солдатам, діяльність яких, як вважалося, в основному сприяла занепаду

Prior to Charcot's work, women with these symptoms were thought to have a wandering uterus(hysteria means"uterus" in Greek), but Freud learned that
До роботи Шарко вважалось, що жінки з істеричними ознаками мали блукаючу матку(hystera по-грецьки означає«матка»),

in which electromagnetic waves were thought to be propagated.
в якому електромагнітні хвилі, як думали, розповсюджуються.

instead were considered equivalent to the Roman gods that were thought to rule over the planets.
які не належали до таких планет, а вважалися аналогами римських богів, які, як вважалося, правили цими планетами.

the background fluid that these vorticities were thought to critically depend on, has been abandoned.
фон рідини, що ці завихренности думали критично залежати, був залишений.

for at the time of Sulla those who were thought to have been destroyed,
в той час Сулли тих, хто, як думали, були знищені,

which previously were thought to be unimportant, could actually be a huge solution to the planet-forming problem”- Levison said.
яку раніше вважали несуттєвою, може насправді вирішити велику проблему формування планет»- зазначив Левісон.