WERE THOUGHT in Croatian translation

• smatralo se
• su mislili
• su mislili da su

Examples of using Were thought in English and their translations into Croatian

Witches were people who were thought to be engaged in a conspiracy with Satan to bring about the destruction of Christianity, the destruction of the civilized world.
Vještice su bili ljudi, za koje se mislilo da su u savezu sa Satanom, kako bi donijeli uništenje kršćanstva.

Originally, oviraptorids were thought to be specialized egg raiders,
U početku se smatralo da su oviraptoridi bili specijalizirani pljačkaši gnijezda,

The 1970s birds and dinosaurs were thought to have shared a common ancestry through Triassic basal archosaurs, often collectively termed thecondonts, characterized by the Triassic Euparkeria.
Ih smatralo da ptice i dinosauri dijele zajedničke pretke preko archosaura iz doba trijasa, koji se često zajednički nazivaju Thecondont-ima, koje karakterizira Euparkeria.

The Bellows family fired Sylvie Baptiste After Sarah hung herself, as she and her daughter, Lou Lou, were thought to be responsible for teaching her black magic.
Mislilo da su odgovorne jer su je učile crnoj magiji. otpustila je Silvi Baptist, pošto se za nju i njenu kćer, Lu Lu.

A direct connection with Anubis, the lord of the underworld. The dogs were thought to have.
Za pse se mislilo kako imaju izravnu vezu s Anubisom, gospodarem podzemnog svijeta.

The lord of the underworld. The dogs were thought to have a direct connection with Anubis.
Za pse se mislilo kako imaju izravnu vezu s Anubisom, gospodarem podzemnog svijeta.

Wouldn't there be written accounts of them? But if visitors from other planets were thought to be Gods.
Ali ako se smatralo da su posjetioci s drugih planeta bogovi.

How did the ancient Babylonians understand mathematical concepts that were thought to have been developed by Isaac Newton in the 17th century?
Kako su drevni Babylonci razumjeli matematičke principe, za koje se misli da su bili razvijeni od strane Isaaca Newtona, u 17. stoljeću?

As she and her daughter, Lou Lou, for teaching her black magic. the Bellows family fired Sylvie Baptiste were thought to be responsible.
Mislilo da su odgovorne jer su je učile crnoj magiji. otpustila je Silvi Baptist, pošto se za nju i njenu kćer.

For teaching her black magic. as she and her daughter, Lou Lou, were thought to be responsible the Bellows family fired Sylvie Baptiste.
Mislilo da su odgovorne jer su je učile crnoj magiji. otpustila je Silvi Baptist, pošto se za nju i njenu kćer.

They were thought to be effective based on theoretical reasoning,
Za njih se vjeruje da su djelotvorni na temelju teorijskog zaključivanja,

in European fora in particular was being expressed in tones that were thought long forgotten.
naročito prisutnog u europskim forumima gdje poprima ton za koji smo vjerovali da je davno zaboravljen.

On December 23, 1938 took a fisherman South African Coelacanth… were thought to be extinct 65 million years ago.
Južnoafrički ribar je 23. prosinca 1938. uhvatio Latimeriju za koju se mislilo da je izumrla prije 65 milijuna godina.

Witches were thought to have signed an unlawful pact with the Devil, and therefore they were burned at the stake.
Te ih se iz tih razloga spaljivalo na lomači. Za vještice se mislilo da imaju sklopljen tajni pakt s đavlom.

Witches were thought to have signed an unlawful pact.
Za vještice se mislilo da imaju sklopljen tajni pakt s đavlom.

in which supernatural spirits or demons were thought to reside.
žabe krastace za koje se vjeruje da u njima obitavaju duhovi ili demoni.

when theywere first discovered… were thought to be maybe white holes. Because they seemed to be producing… a huge amount of energy.
kad su prvi puta otkriveni se mislilo da su možda Bijele rupe.

But if US had really wanted to attack a country where the leaders of Al-Qaeda were thought to be hiding,
Ali da su S.A.D. stvarno htjele napasti zemlju za koju se smatra da krije vođe Al-Qaide,

Gained control of the Argus Drone It has been confirmed that the terrorists using a Quantum hack to breach what, up until now, were thought to be unbreachable sys… by hacking into the XieComm servers in Silicon Valley Mr. Xie, I need you to focus.
Potvrđeno je da su teroristi preuzeli kontrolu nad Argo dronom hakiranjem XieCommovih servera u Silicijskoj dolini neprobojnim sust… koristeći kvantni hack kako bi probili ono što se dosad smatralo.

then sold to people who were thought loyal, most of whom were English and Protestant.
potom prodano ljudima koji su smatrani odanima, od kojih su većina bili Englezi i protestanti.