WERE THOUGHT in Swedish translation

• ansågs
• trodde
• var tänkt
• troddes
• troddes vara

Examples of using Were thought in English and their translations into Swedish

owls were thought to have the powers of prophecy
ugglor ansågs ha befogenheter profetian

Were thought to give it one farewell party Why else would you celebrate the death of someone in a bar- and give and prizes?
Var tänkt att ge det en avskedsfest Varför annars skulle du fira döden av någon i en bar- och ge priser?

storks were thought of as messengers of spring and fertility.
storkar var tänkt som budbärare för vår och fertilitet.

in numbers and quantities, were thought, until the last 20 years,
i antal och kvanitetet, trodde vi fram till de senaste 20 åren,

The Gargoyles were thought to be evil spirits that lived in the clouds,
Maskaronerna tros ha varit onda andar som bodde i molnen

At one time, these factors were thought to be the major cause of erectile dysfunction.
På en tid dela upp i faktorer dessa tänktes för att vara ha som huvudämne orsakar av erectile dysfunction.

On December 23, 1938 took a fisherman South African Coelacanth… were thought to be extinct 65 million years ago.
Den 23 december 1938 fångade en sydafrikansk fiskare en tofsstjärtfisk som antogs ha varit utdöd i 65 miljoner år.

The beef sector was hit by the most serious crisis ever when, in October, new cases of BSE were discovered in some Member States which were thought BSE-free.
Nötköttssektorn drabbades av den mest allvarliga krisen någonsin när man i oktober upptäckte nya fall av BSE i vissa av de medlemsstater som ansågs vara fria från sjukdomen.

by whatever means were thought necessary.
oavsett form, var ansett nödvändigt.

These cats, first bred in the Pacific Northwestern United States, were thought to be the product of a Bobcat
De här katt, första bred inne om Fredlig Nordvästlig Förenta Staternas, var tanken till vara fabrikaten av en Bobcat

prior to this study were thought to have no biological significance.
och före denna studie tänktes för att ha ingen biologisk signifikans.

not least a number of objects that were thought to contain black holes.
inte minst ett antal objekt som tros innehålla svarta hål.

fruit containing oil were specially recommended, as they were thought to contain many light particles,
frukter som innehåller olja rekommenderades speciellt, eftersom de ansågs innehålla många ljusa partiklar,

allowing for experiments that were thought impossible even in many scientists' wildest dreams.
är 10 miljarder gånger större än det på bästa befintliga synkrotroner,"> vilket möjliggör experiment som troddes vara omöjliga även i många vetenskapers vildaste drömmar.

for like the gods they were thought to have bodies of air-like texture,
för som gudarna de ansågs ha organ luft-liknande struktur,

Among other gods who were thought to have risen from the dead were Dionysus,
Bland andra gudar, som ansågs ha återuppstått från de döda, kan nämnas Dionysos,

changing gravitational attraction from the other two stars in the system, and planets in stable orbits were thought to be very unlikely.
två stjärnorna i systemet. Forskare har hittills trott att det skulle vara osannolikt att planeter skulle upptäckas i stabila banor av den här sorten.

everyone could have access to assets that were thought to only be able to increase in value.
alla kunde ha tillgång till tillgångar som man trodde endast kunde öka i värde.

set forth this side of the argument long before these objections were thought of; and the fact that he can still be quoted,
anges denna sida av argumentet länge innan dessa invändningar var tänkt, och det faktum att han fortfarande kan citeras,

the forced disappearances of hundreds of Filipino citizens whose activities were thought to have been in disagreement with official government policy.
överseende med mord och tvångsförflyttningar av hundratals filippinska medborgare vars verksamhet har ansetts stå i strid med den officiella regeringspolitiken.