WERE THOUGHT in Slovak translation

• boli považovaní
• sa predpokladalo
• považovali
• sa myslelo
• vraj
• boli považované
• boli myslel
• sa verilo

Examples of using Were thought in English and their translations into Slovak

especially the Jews, who were thought unfit to live.
osobitne židom, ktorí boli považovaní za nehodných života.

which was a cult that based its beliefs on documents which were thought to have originated in Egypt at the time of Moses.
ktorého myšlienky boli založené na dokumentoch o ktorých sa predpokladalo, že pochádzajú z Egypta z dôb Mojžišových.

out from hospitals and having insulin shocks which were thought they would help him at the time.
poruchou navštevujúc neustále nemocnice. Dostával aj inzulínové šoky, pretože sa vtedy myslelo, že mu pomôžu.

denied our common humanity to many, especially the Jews, who were thought unfit to live.".
odoprela našu spoločnú ľudskosť mnohým, najmä Židom, ktorí vraj neboli hodní života.“.

denied our common humanity to many, especially the Jews, who were thought unfit to live.".
odoprela našu spoločnú ľudskosť mnohým, najmä Židom, ktorí vraj neboli hodní života.“.

the hot showers were thought to hinder escape,
horúce sprchy boli považované za prekážku úteku tým,

denied our common humanity to many, especially the Jews, who were thought unfit to live”.
odoprela našu spoločnú ľudskosť mnohým, najmä Židom, ktorí vraj neboli hodní života.“.

the hot showers were thought to hinder escape,
horúce sprchy boli považované za prekážku úteku tým,

The mountains were thought to begin in West Africa near the highland source of the Niger River near Tembakounda in Guinea,
Kedysi si ľudia mysleli, že pohorie sa rozlieha od západnej Afriky v blízkosti prameňa rieky Niger

WEB Before 1915, space and time were thought of as a fixed arena in which events took place,
Pred rokom 1915 si ľudia priestor a čas predstavovali ako nemennú arénu, v ktorej sa udalosti odohrávajú,

In many historical accounts, the spirits of the dead(ghosts) were thought to be looking for vengeance,
V mnohých prípadoch sú duchovia považovaní za mŕtvych ľudí,

All of those things were thought about by the code's author, and if you try to imagine improvements,
O všetkých týchto záležitostiach už autor kódu premýšľal a ak sa pokúsite uvažovať o nejakých vylepšeniach,

especially the Jews, who were thought unfit to live”(emphasis mine throughout).
najmä Židom, ktorí boli považovaní za nehodní života.

Optimark has been studied in four main studies involving a total of 804 patients who had or were thought to have abnormalities in the brain
Liek Optimark sa skúmal v štyroch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo celkovo 804 pacientov, ktorí mali, alebo u ktorých sa predpokladalo, že majú, abnormality v mozgu alebo v mieche(dve štúdie u 401 pacientov)

especially the Jews, who were thought unfit to live.”.
najmä Židom, ktorí boli považovaní za nehodní života.

Developed in an era when HEAT warheads were thought to make conventional heavy armour of limited value,
Vyvinuté v období, keď TEPELNÉ hlavice boli myslel, že konvenčné ťažké zbroji obmedzenú hodnotu,

Developed in an era when heat warheads were thought to make conventional heavy amour of limited value,
Vyvinuté v období, keď TEPELNÉ hlavice boli myslel, že konvenčné ťažké zbroji obmedzenú hodnotu,

In the past, these stains were thought to be untreatable, but advances in cosmetic dentistry now allow for even deeply set intrinsic stains to be removed,
V minulosti sa interné škvrny nedali odstrániť, teraz odborníci na kozmetické stomatológie sa domnievajú, že aj veľmi hlboké vnútorné škvrny je možné odstrániť pomocou domáceho bielenia, ktoré trvá mesiace

Black ballplayers were thought of as inferior.
Čierni hráči boli automaticky považovaný za slabších.

For years they were thought to be lost.
Roky sa považoval za stratený.