WHEN THE PROBLEM in Dutch translation

• wanneer het probleem

Examples of using When the problem in English and their translations into Dutch

When the problem is not directly visible the mechanic has to dissemble the final drive for further inspection.
Wanneer het probleem niet direct zichtbaar is zal de monteur de aandrijving moeten demonteren om nader te inspecteren.

When the problem become drastic it has lesser success rate of repairing a corrupt file.
Wanneer het probleem drastisch wordt, heeft het minder succes bij het herstellen van een beschadigd bestand.

That's when the problem of how to get rid of the wasps become most urgent.
Dat is wanneer het probleem van hoe zich te ontdoen van de wespen geworden meest urgent.

The ship will know when the problem has been rectified.
Weet het schip wanneer het probleem is verholpen.

are most effective when the problem is caught early.
zijn het meest effectief wanneer het probleem is gevangen vroeg.

the other half when the problem is solved.
de andere helft wanneer het probleem is opgelost.

When the problem is corrected,
Zodra het probleem is verholpen,

When the problem occures, the provisioning operation fails
Wanneer dit probleem optreedt, mislukt de inrichtingsbewerking

It is still unclear when the problem with the air conditioning systems will be solved.
Het is nog onduidelijk wanneer de problemen met de airconditioning systemen zullen worden opgelost.

When the problem reoccurs, you have identified the virtual device driver causing the problem..
Als het probleem optreedt, hebt u het virtuele apparaatstuurprogramma geïdentificeerd waardoor het probleem wordt veroorzaakt.

When the problem is solved,
Wanneer dat probleem is opgelost,

Nothing was done about this back in 1999, when the problem was noticed:
Toen het probleem in 1999 werd opgemerkt, werd er niets tegen gedaan:

Unfortunately, the public blames this anonymous European Union, when the problem is much closer to home in their individual Member States.
Helaas geeft het publiek die anonieme Europese Unie de schuld terwijl het probleem dichter bij huis ligt, in hun eigen lidstaat.

The Union acts when the problem cannot be solved by national governments alone.
De Unie grijpt pas in als het probleem niet door de nationale regeringen alleer worden opgelost.

When the problem arose the international community was at least on the scene, standing by and keeping a close eye on things.
Toen het probleem ontstond was de in ternationale gemeenschap op zijn minst aanwezig, stond erbij, keek ernaar.

It is called so when the problem appear in the organs producing testosterone testes, for instance.
Het wordt zo genoemd als het probleem zit in de organen die testosteron produceren testes, bijvoorbeeld.

When the problem is in the North, we may feel lack of inspiration, of life force.
Als het probleem zich in het Noorden bevindt dan voelen we misschien gebrek aan inspiratie, aan levenskracht.

When the problem of freezing ground location of the pipeline is all too keenly.
Als het probleem van het bevriezen van de grond locatie van de pijpleiding is maar al te scherp.

This is especially so when the problem should be easily treatable by modern sciences such as a skin rash, chest pain, etc.
Dit is vooral zo als het probleem gemakkelijk te behandelen is door de moderne wetenschappen zoals een huiduitslag, pijn in de borstkas, etc.

N-of-1 studies are possible when the problem can be assessed repeatedly to look at change over time.
N-is-1 studies kunnen gedaan worden als het probleem herhaaldelijk beoordeeld kan worden om te kijken naar verandering na verloop van tijd.