WHEN THE PROBLEM in Greek translation

• όταν το πρόβλημα

Examples of using When the problem in English and their translations into Greek

since their measures often arrive when the problem has already advanced, the Helsinki Citizens' Assembly and Youth Resource Centre, tells SETimes.">
τα μέτρα που λαμβάνονται φτάνουν συχνά όταν τα προβλήματα έχουν ήδη διογκωθεί ο Μίραλεμ Τουρσίνοβιτς από τη Συνέλευση Πολιτών Ελσίνκι και το Κεντρο Πληροφόρησης Νεολαίας.">

But when the problems will disappear, Lions begin luck in everything.
Αλλά όταν τα προβλήματα θα εξαφανιστούν, οι Lions θα ξεκινήσει την καλή τύχη σε όλα.

When the problems have been solved and the..
Όταν τα προβλήματα διευθετούνται και το..

Exercizes and solving problems in groups when the problems were more difficult.
Ασκήσεις και επίλυση προβλημάτων σε ομάδες όταν τα προβλήματα ήταν πιο δύσκολα.

However, when the problems are persistent,
Ωστόσο όταν το πρόβλημα είναι επίμονο,

only do something about it when the problems of poor hearing simply become too much for them.
κάνουν κάτι γι' αυτό μόνο όταν τα προβλήματα που σχετίζονται με την μειωμένη ακοή τους ταλαιπωρούν πλέον πολύ.

Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt
Δεύτερον, αφού η νομισματική πολιτική έχει περιορισμένες επιπτώσεις όταν το πρόβλημα είναι η υπερχρέωση

However, when the problems are persistent,
Ωστόσο, όταν τα προβλήματα είναι χρόνια,

only do something about it when the problems associated with poor hearing become too much to ignore.
κάνουν κάτι γι' αυτό μόνο όταν τα προβλήματα που σχετίζονται με την μειωμένη ακοή τους ταλαιπωρούν πλέον πολύ.

only do something about it when the problems associated with poor hearing simply become too much for them.
κάνουν κάτι για αυτό μόνο όταν τα προβλήματα που σχετίζονται με την μειωμένη ακοή τούς ταλαιπωρούν πλέον πολύ.

Only when the problems involve interstate
Μόνο όταν τα προβλήματα αφορούν τη διακρατική

young people can get help very early when the problems are small.”.
οι νέοι μπορούν να έχουν βοήθεια πολύ νωρίς, όταν τα προβλήματα είναι μικρά» επισήμανε.

where young people can get help very early, when the problems are small”.
είναι να υπάρξει αλλαγή, οι νέοι μπορούν να έχουν βοήθεια πολύ νωρίς, όταν τα προβλήματα είναι μικρά» επισήμανε.

where young people can get help very early, when the problems are small," Klas explains.
είναι να υπάρξει αλλαγή, οι νέοι μπορούν να έχουν βοήθεια πολύ νωρίς, όταν τα προβλήματα είναι μικρά» επισήμανε.

but I believe that when the problems in Manbij and the east of Euphrates are resolved,
αλλά πιστεύω ότι όταν τα προβλήματα στην Μανμπίζ και στα ανατολικά του Ευφράτη επιλυθούν,

stress occurs when the problems in the marriage system itself,
το στρες εμφανίζεται όταν τα προβλήματα στο σύστημα του γάμου καθαυτό,

does not act as firefighting when the problems are inflated.
την εμφάνιση προβλημάτων και να μη δρα πυροσβεστικά όταν τα προβλήματα έχουν διογκωθεί.

Recall when the problem started.
Σημειώστε πότε άρχισε το πρόβλημα.

Think of when the problem began.
Σημειώστε πότε άρχισε το πρόβλημα.

Make note of when the problem started.
Σημειώστε πότε άρχισε το πρόβλημα.