WHEN THE PROBLEM in Hungarian translation

• amikor a probléma
• mikor a probléma
• amikor a baj

Examples of using When the problem in English and their translations into Hungarian

By definition, the framework can only be activated when the problem has become"systemic",
Lényegénél fogva a keretet csak akkor lehet aktiválni, ha a probléma rendszerszintűvé vált- ez

Infante is waiting calmly when the problem will growto global proportions,
Infante vár nyugodtan, ha a probléma fog nőnia globális méreteket öltött,

Today, doctors believe that when the problem is not temporary
Ma, az orvosok úgy vélik, hogy ha a probléma nem ideiglenes;

Today, doctors believe that when the problem is not temporary
Ma, az orvosok úgy vélik, hogy ha a probléma nem ideiglenes;

Most of these problems disappear when the problem is resolved, like after cataract surgery
A legtöbb probléma eltűnik, ha a probléma megoldódott, például a szürkehályog műtét után,

And when the problem is dry
És ha a probléma száraz és száraz bőr,

Doctors nowadays believed that when the problem is not temporary
Ma, az orvosok úgy vélik, hogy ha a probléma nem ideiglenes;

When the problem is in the organs that produce testosterone(the ovaries
Ha a probléma a tesztoszteront előállító szervekben van(leggyakrabban a petefészekben

it is important to understand when the problem will be solved by itself,
fontos megérteni, ha a problémát önmagában oldják meg,

What programs were running when the problem occurred What kind of computer
Milyen programok futottak akkor, amikor a probléma felmerült Milyen számítógépet

When the problem is discovered, if the suitable hearing treatment method is out
Ha a probléma kiderül, ha a megfelelő halláskezelés csak akkor lehet adni,

When the problem is not temporary
Hogy ha a probléma nem ideiglenes;

Clement XI seemed about to make Arnauld a cardinal when the problem of the Jansenists came up again.
Kelemen XI tűnt, arról, hogy a Arnauld bíboros, ha a probléma a Jansenists merült fel újra.

What sense would it make to ask for a kinder slave patroller when the problem is slavery itself?
Mi értelme lenne kedvesebb rabszolgavadászt kérni, ha a probléma maga a rabszolgaság?

preferably when the problem arises.
lehetőleg akkor, amikor a probléma bekövetkezik.

other disorders when the problem is purely visual.
egyéb rendellenességeket jeleznek, ha a probléma tisztán vizuális.

slows development when the problem logically instead should be about cashless option is dictatorial.
hogy a készpénz„elavult”, és lassítja a fejlődést, ha a probléma logikusan inkább legyen kb készpénzmentes opció diktatórikus.

In interviews, some project managers reported an impression that they had no realistic means of modifying this situation even when the problem had been recognised.
A megkérdetett projektvezetők arról számoltak be, hogy nem láttak járható utat a helyzet megváltoztatására, még ha a problémát felismerték is.

since the absence of such at the early stages, when the problem can still be solved with the help of pharmacotherapy,
mivel a korai szakaszban, amikor a probléma még megoldható farmakoterápiával, a sebészi beavatkozás szükségességéhez vezet,

when you are a part of the problem, or when the problem is a part of your there is no problem because you are problem itself.
ha a probléma része vagytok, vagyis ha a probléma a ti részetek, akkor nem áll fenn probléma, mivel ti vagytok a probléma maga.