WHEN THE PROBLEM in Portuguese translation

• quando o problema

Examples of using When the problem in English and their translations into Portuguese

Last year(2017) was when the problems really started becoming serious
Ano passado(2017) Foi quando os problemas realmente começou a se tornar grave

especially when the problems are intermittent
especialmente quando os problemas são intermitentes

When the problems caused outperform their parents,
Quando os problemas causados superam os seus pais,

we will try our best to help the clients when the problems happen.
nós tentaremos nosso melhor ajudar os clientes quando os problemas acontecem.

Many times the man will understand the spirituality that is transmitted through the spiritual's mentors only when the problems arrive, because they do not want to learn
Muitas vezes o homem só vai entender a espiritualidade que lhe é transmitida através dos mentores espirituais quando os problemas batem à sua porta,

It is not what is happening today, when the problems generated in the work of the clergy lobby gay,
Não é o que está acontecendo hoje, quando os problemas gerados na obra do clero lobby gay,

For women in general is very important to strengthen the hair from falling out, because when the problems started a girl
Para as mulheres, em geral, é muito importante para fortalecer o cabelo caia para fora, porque quando os problemas começaram uma menina

including a background history of symptoms, when the problems first appeared, and whether there have
incluindo um historial de sintomas, quando os problemas apareceram pela primeira vez,

which is a benefit when the problems being solved are very large and complex.
característica essa que é vantajosa quando os problemas a serem resolvidos são muito grandes e complexos.

legal decision when the problems that come along with the contemporary.
decisão jurídica quando dos problemas que surgem junto com a contemporaneidade.

when the transition from adolescence to adult status seems littered with insurmountable obstacles, when the problems seem long rather than short term,
quando a transição da adolescência para o estado adulto parece cheia de obstáculos, quando os problemas parecem de longo prazo em vez de curto prazo,

Information provided by the trucker representative revealed that two years earlier when the problems began the producer had agreed to a change in shipping along a more southerly(and warmer) route
Informações dadas pelo representante do caminhoneiro revelaram que dois anos antes, quando os problemas começaram, o produtor tinha concordado em mudar o embarque para uma rota mais ao sul(e mais quente)

The session begins when the problem specifications are written onto the blackboard.
A sessão começa quando as especificações do problema são gravados na pedra.

A differential diagnosis should be done when the problem persists after the malocclusion correction.
Um diagnóstico diferencial deve ser tomado quando o problema persistir após a correção da má oclusão.

Nothing was done about this back in 1999, when the problem was noticed: we had to wait until 2005.
Em 1999, quando foi identificado o problema, nada se fez, sendo necessário esperar até 2005.

Interventionist art can only be effective when the problem to be solved is clearly stated.
A arte de intervenção só pode ser efectiva quando o problema a resolver é claramente definido.

It is called so when the problem appear in the organs producing testosterone testes, for instance.
Chama-se assim quando o problema surge nos órgãos produtores de testosterona, como por exemplo, os testículos.

are most effective when the problem is caught early.
são mais eficazes quando o problema é descoberto cedo.

Therefore, only report a problem to the FreeBSD developers when the problem is believed to be FreeBSD-specific;
Portanto, apenas relate um problema para os desenvolvedores do FreeBSD quando o problema for considerado específico do FreeBSD;

N-of-1 studies are possible when the problem can be assessed repeatedly to look at change over time.
Os estudos N=1 são possíveis quando o problema pode ser medido repetidamente para se observar as mudanças no indivíduo ao longo do tempo.