WHICH REQUIRE in Dutch translation

• die vereisen
• die moeten
• die vragen
• die voorschrijven
• die eisen dat
• die nodig
• die bepalen

Examples of using Which require in English and their translations into Dutch

Panta-20 which require a varied and balanced form of valuable amino acids
Panta-20 bevat die behoefte hebben aan een gevarieerde en evenwichtige vorm van waardevolle aminozuren

it is possible that European coal policy was used to serve steel interests, which require cheap raw materials.
is het mogelijk dat het Europese kolenbeleid ondergeschikt is gemaakt aan de belangen van de staalindustrie, die behoefte had aan goedkope grondstoffen.

In addition I would like to stress that there are several paragraphs in the Dublin convention which require implementation.
Bovendien wil ik erop wijzen dat in het Verdrag van Dublin punten staan die dienen te worden geïmplementeerd.

such as textiles and clothing, which require new skills and training programmes.
waaronder textiel en kleding, die behoefte hebben aan nieuwe vakbekwaamheden en opleidingsprogramma's.

there are no big motorways, which require their own expert approach to blocking.
wel bij het vliegveld, en die vergen aparte techniek om vakkundig te blokkeren.

The technical challenge of this piece lies in the excursions to the higher positions which require practice to perform them in tempo.
De technische uitdagingen van dit stuk zitten hem in de excursies naar de hogere posities, die je moet oefenen om ze in het juiste tempo uit te voeren.

Under the current directive, permits are issued by the Environment Protection Agency which require industrial plants to apply'Best Available Techniques.
Volgens de huidige richtlijn worden vergunningen in Ierland afgegeven door het Environment Protection Agency, dat eist dat industriële installaties de"best beschikbare technieken" toepassen.

The technical challenge of this piece lie in the excursions to the higher positions which require practice to perform them in tempo.
De technische uitdagingen van dit stuk zitten hem in de excursies naar de hogere posities, die je moet oefenen om ze in het juiste tempo uit te voeren.

KGH may also disclose your personal data to authorities which require that KGH disclose such personal data.
KGH kan uw persoonsgegevens ook bekendmaken aan autoriteiten die eisen dat KGH dergelijke persoonsgegevens bekendmaakt.

You should be aware that this drug may also cause more serious side effects which require you to consult your physician immediately.
Gewrichtspijn U dient zich ervan bewust dat deze drug ook ernstige bijwerkingen die vereisen dat u uw arts onmiddellijk te raadplegen kan veroorzaken.

of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment;
moeten worden gehandhaafd en uitgebouwd en dat vergt aanzienlijke overheidsinvesteringen.

Therefore, non originating synthetic suple fibres that do not satisfy the origin rules(which require the use of non originating chemical materials) may be used
Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde synthetische stapelvezels die niet voldoen aan de regels van oorsprong(die vereisen dat niet van oorsprong zijnde chemische materialen worden gebruikt)

That is basically unusable in tournaments, which require that all participants played the same number of matches
Dat is in principe onbruikbaar in toernooien, die vereisen dat alle deelnemers hetzelfde aantal wedstrijden speelden

Store procedures are very unreliable with applications which require to be run as administrator
opslagprocedures van Microsoft zeer onbetrouwbaar zijn met applicaties die moeten worden uitgevoerd

strong migration flows, which require greater professional mobility
de sterke migratiestromen, die vragen om meer beroepsflexibiliteit en-mobiliteit,

Propionate is also a relatively painful steroid to inject with uses complaining that the same spots become aggravated with additional injections which require injecting in several different places for prevention of this pain.
Het propionaat is ook vrij pijnlijke steroïden met gebruik in te spuiten klagend dat dezelfde die vlekken met extra injecties worden verergerd worden die vereisen inspuitend in verscheidene verschillende plaatsen voor preventie van deze pijn.

What's different here is the Government for the first time in our history which require that a hearing be held promptly after capture if there's any doubt. didn't follow its own regulations.
In onze geschiedenis, niet zijn eigen regels heeft gevolgd… direct na gevangenneming, als er twijfel is. die voorschrijven dat er een proces moet volgen… Wat hier het verschil is, is dat de regering voor de eerste keer.

represent the future trend of data center, which require for the high performance of interconnecting products, while staying on
representeren de toekomstige trend van datacenters, die nodig zijn voor de hoge prestaties van onderling verbonden producten,

Promptly after capture if there's any doubt. didn't follow its own regulations What's different here is the Government for the first time in our history which require that a hearing be held.
In onze geschiedenis, niet zijn eigen regels heeft gevolgd… direct na gevangenneming, als er twijfel is. die voorschrijven dat er een proces moet volgen… Wat hier het verschil is, is dat de regering voor de eerste keer.

This approach is in the spirit of the Framework Decisions, which require that the transfer must enhance the prospects of social rehabilitation
Deze aanpak stemt overeen met de geest van de kaderbesluiten, die bepalen dat de overbrenging de resocialisatie moet bevorderen en kan plaatsvinden op