WHICH REQUIRE in Swedish translation

• som måste
• som kräver
• som behöver
• som förutsätter
• som föreskriver
• som innebär
• som tvingar
• som fordrar
• som krävde

Examples of using Which require in English and their translations into Swedish

Statistics show: countries which require quick notifications have fewer data breaches.
Statistiken visar att länder där det krävs en snabb underrättelse också har färre personuppgiftsbrott.

We have roll-call votes which require a qualified majority;
Vi har omröstningar med namnupprop där det fordras kvalificerad majoritet

The proposed reform raises questions which require a thorough investigation.
Den föreslagna reformen ger upphov till frågor som kräver djupgående granskning.

Consumer contract law issues, which require detailed regulation are not being reviewed here.
Sådan lagstiftning om konsumentavtal som kräver detaljerad lagstiftning behandlas inte här.

Overuse of the ear drops can result in fungal infections which require separate treatment.
Överanvändning av örondropparna kan leda till svampinfektioner som kräver separat behandling.

They have often had traumatic experiences, which require specific social
De har dessutom ofta traumatiska upplevelser bakom sig vilket kräver särskild social

By special air breathing tube, which require months of preparation, too risky for an amateur diver.
Vilket kräver månader av riskfylld träning. De andas genom särskilda slangar.

Personal data and minimization, which require an impact assessment on privacy and data protection.
Personuppgifter och minimering, vilket kräver en konsekvensbedömning av integritet och dataskydd.

Meanwhile, digitisation and automation also create new jobs which require new competencies.
Samtidigt medför digitaliseringen och automatiseringen nya typer av arbetsuppgifter som kräver nya former av kompetens.

No need to use preservation methods which require cleaning.
Inget behov av konserveringsmetoder som kräver rengöring Förpackningsformat.

Rarely, hypersensitivity(allergic) reactions may occur, which require treatment.
I sällsynta fall kan överkänslighets- eller allergireaktioner förekomma, vilka kräver behandling.

These systems often contain strongly non-linear components which require new tools
Dessa system innehåller ofta starka ickelinjära komponenter vilket kräver nya verktyg

Next generation autonomous robots operate among humans, which require completely new kinds of skills.
Nästa generations autonoma robotar verkar bland människor, vilket kräver helt nya typer av färdigheter.

Less desiccant required No need to use preservation methods which require cleaning.
Förlänger hållbarhetstiden Mindre torkmedel krävs Inget behov av konserveringsmetoder som kräver rengöring.

It should be noted that the“freeing ports” option is not suitable for ships which require the buoyancy of the whole or part of the superstructure in order to meet the criteria.
Det bör noteras att länsportar inte är något lämpligt alternativ för fartyg som behöver flytkraften från hela eller delar av överbyggnaden för att uppfylla kriterierna.

Japanese companies which require more knowledge of a market with which they are not familiar.
japanska företag som behöver veta mer om en marknad som är ny för dem.

The Guidelines supplement the Bill Drafting Instructions which require that all Bills contain a brief description of the impact of the proposed provisions.
Anvisningarna kompletterar anvisningarna om utarbetande av regeringspropositioner, som förutsätter att i regeringspropositionerna ingår en kort beskrivning av konsekvenserna av de föreslagna lagbestämmelserna.

Also, there are numerous bugs in the manpages and manpages-dev packages, which require skilled people knowing the involved standards to deal with.
Dessutom finns det flera fel i paketen manpages och manpages-dev som behöver händigt folk som känner till de standarder som är involverade.

Unlike traditional affiliate networks, which require that affiliates link to the merchant via a tracking server, Adtraction allow affiliates to link directly to your website.
Till skillnad från de traditionella nätverken som förutsätter att affiliates länkar via en central server kan Adtractions affiliates länka direkt till din webbplats.

Personal loans which require repayment in full in 60 days or less from the date the loan is issued(we refer to these as“Short-term personal loans”).
Privatlån som måste betalas tillbaka helt inom 60 dagar från det datum då lånet beviljades(vi kallar dessa kortsiktiga privatlån).