WIDER CONTEXT in Dutch translation

• bredere context
• ruimere context
• ruimere kader
• breder verband
• breder kader
• groter verband
• ruimer verband
• grotere context
• brede context
• ruimer kader
• bredere kader
• bredere verband
• ruimere verband

Examples of using Wider context in English and their translations into Dutch

The Commission focused its attention on producing more substantial information better suited to young people, in the wider context of a people's Europe.
De Commissie wenst in het ruimere kader van het Europa van de burgers een meer substantiële en beter aan de jeugd aangepaste voorlichting te verstrekken.

It is reasonable to place this issue in the wider context of our policy on international trade,
Het is wel redelijk om deze kwestie in de ruimere context te plaatsen van ons beleid inzake de internationale handel,

Labelling of feed should be seen in the wider context of user information.
De etikettering van diervoeders moeten worden gezien in de bredere context van de informatie voor de gebruiker.

However, this new financing arrangement also has a function in the wider context of the recycling of the oil-producing countries' financial surpluses.
Dit nieuwe financieringsinstrument kan echter ook in het ruimere kader van de recycling van de financiële overschot ten van de aardolieproducerende landen worden aangewend.

In a wider context, the Commission is working on the digitalisation of transport documents for all modes
In een breder verband werkt de Commissie aan maatregelen die de digitalisering van vervoersdocumenten voor alle vervoerswijzen

taking into account the wider context in which the information services industry now operates.
houdt rekening met de ruimere context waarin de informatiedienstensector nu werkt.

It is important to realise that the Bathing Water Directive should be considered in that wider context.
Het is belangrijk dat we ons realiseren dat de zwemwaterrichtlijn moet worden beschouwd in deze bredere context.

At the Spring European Council in March 2002 the Council will review in a wider context progress in developing
Op de in maart 2002 te houden Europese Raad, waar in een breder kader geëvalueerd zal worden hoever men met het uitstippelen

E EDPS has also cooperated actively in the wider context of the European and international conferences of data protection commissioners paragraphs 4.3 and 4.4.
De EDPS heeft ook actief meegewerkt in het ruimere kader van de Europese en internationale conferenties van commissarissen voor gegevensbescherming punten 4.3 en 4.4.

In the wider context, I have found that we spend over EUR 1 million on committee meetings held outside the seats of Parliament.
In een breder verband ben ik erachter gekomen dat we meer dan één miljoen euro uitgeven aan commissievergaderingen die plaatsvinden buiten de gebouwen van het Parlement.

Similar decisions are often taken not just to provide a single European public service but within a wider context of cooperation within or among organisations.
Soortgelijke beslissingen worden niet alleen genomen om één enkele Europese overheidsdienst aan te bieden, maar kaderen vaak ook in een ruimere context van samenwerking in of tussen organisaties.

The Community also has economic commitments in the wider context of the Middle East peace process.
De Gemeenschap heeft tevens economische verplichtingen in de bredere context van het vredesproces voor het Midden-Oosten.

My work is embedded in the wider context of diversity policy at the university,
Mijn werking is ingebed in een breder kader van diversiteitsbeleid aan de universiteit,

In form it doesn't refer to a wider context of sociopolitical and cultural nature,
In de vorm verwijst ze niet naar een groter verband van sociopolitieke en culturele aard,

The European Commission now has presented a Communication on productivity and is strongly arguing that productivity gains must be seen in a wider context.
De Commissie wijst er in haar mededeling met klem op dat productiviteitsgroei in een breder verband moet worden geplaatst.

The Group agreed that this issue has important institutional implications, and thus has to be examined in the wider context.
De werkgroep was het erover eens dat dit vraagstuk belangrijke institutionele implicaties heeft, en derhalve in een ruimere context moet worden bezien.

flexicurity should be seen in a wider context.
werkgelegenheidsstrategie moet flexizekerheid in een bredere context worden gezien.

It highlights the Community's role as integrating national operations in the wider context of Community interest.
In dit stuk wordt de rol van de Gemeenschap omschreven als de integra tie van nationale maatregelen in het ruimere kader van het communautaire belang.

I believe so, but first allow me to place the problem in a wider context.
Misschien, maar laat mij eerst uw probleem in een groter verband plaatsen.

Corporate governance is channelling a number of problems related to a desirable attitude of business in a wider context.
Corporate governance kanaliseert een aantal problemen in verband met de gewenste houding van een bedrijf in een ruimer verband.