WIDER CONTEXT in Romanian translation

• contextul mai larg
• contextul mai amplu
• contextului mai larg
• context mai larg
• un cadru mai larg
• contextul mai vast

Examples of using Wider context in English and their translations into Romanian

Deepen your identity in a wider context, where the difference between you
Adânceşte-ţi identitatea într-un context mai amplu, unde diferenţa dintre tine

In wider context, energy labelling
Într-un context mai larg, s-a dovedit

The discussion also touched upon a wider context, which is social services of general interest.
Discuţia s-a extins şi asupra unui context mai larg, cel al serviciilor sociale de interes general.

We must look at this in a wider context, not just in a social
Trebuie să privim acest lucru într-un context mai larg, nu doar într-unul social,

He examines the symbolism of mountains in the wider context of perennial philosophy,
El examinează simbolismul munților într-un context mai larg al filozofiei perene,

The potential for integration into the wider context of Community development cooperation policies and programmes.
Posibilităţile de integrare a acestor acţiuni în cadrul mai larg al politicilor şi programelor comunitare de cooperare pentru dezvoltare;

In the wider context, we have received written assurances that this report will not set a precedent for the future use of delegated powers.
Într-un context mai larg, am primit asigurări scrise că acest raport nu va constitui un precedent pentru folosirea viitoare a puterilor delegate.

This impact assessment will accompany the Communication which sets out the wider context in which initiatives affecting the European defence industry are adopted.
Această evaluare a impactului însoțește comunicarea care prezintă mai pe larg contextul în care au fost adoptate inițiativele având incidență asupra industriei europene de apărare.

In a wider context, the Commission is working on the digitalisation of transport documents for all modes
Într-un context mai larg, Comisia lucrează la digitalizarea documentelor de transport pentru toate modurile de transport

In a wider context, use of ITC-technologies could substitute transport needs by, for instance,
Într-un context mai larg, folosirea tehnologiilor ITC poate înlocui necesităţile în materie de transport,

One of the EU's main functions in this wider context is to shape global responses in the interest of its Member States and citizens.
Una dintre principalele sale funcţii în acest context lărgit este găsirea unor răspunsuri globale în interesul statelor membre și al cetăţenilor săi.

In a wider context, we have received written assurances that this report will not set a precedent for the use of delegated powers in the future.
Într-un context mai larg, am primit garanţii scrise că acest raport nu va crea un precedent pentru utilizarea viitoare a atribuţiilor delegate.

companies or in a wider context.
în cadrul întreprinderilor(mari), fie într-un context mai larg.

We cannot accept any forms of discrimination in this Chamber if we are to be credible in the wider context.
Nu putem accepta nicio formă de discriminare în acest Parlament, dacă dorim să fim credibili într-un context mai larg.

must be assessed in the wider context of the Social Enterprise Initiative.
trebuie evaluat în cadrul mai amplu al inițiativei privind antreprenoriatul social.

Similar decisions are often taken not just to provide a single European public service but within a wider context of cooperation within or among organisations.
Adesea se iau decizii similare nu numai pentru furnizarea unui serviciu public european unic, ci și într-un context mai larg de cooperare în cadrul organizațiilor sau între acestea.

Enabling citizens to realise their individual right to work anywhere in the EU must been seen in this wider context.
Libertatea cetățenilor de a-și exercita dreptul la muncă oriunde în UE trebuie privită în acest context amplu.

they indicated that we should consider the wider context.
ar trebui să luăm în considerare un context mai larg.

this term may have a wider context.
acest termen poate avea un context mai larg.

B2C e-commerce- consumers and companies as end-users- must be seen in a wider context.
în calitate de utilizatori finali- ar trebui să fie văzută într-un context mai larg.