A RECENT in Finnish translation

• tuore
• äskettäin
• hiljattain
• viime
• viimeaikaisen
• äskeinen
• tuoreen
• tuoreessa
• uusi

Examples of using A recent in English and their translations into Finnish

Where 90% of traditional businesses fail in their first year, a recent online study shows that ONLY 20% of home-based businesses fail.
Jos 90 prosenttia perinteisten yritysten ei ensimmäisenä vuonna, viime online tutkimus osoittaa, että vain 20% kotona yritykset epäonnistuvat.

A recent European Commission survey shows that seven out of 10 Europeans think that water-related problems are a serious concern.
Euroopan komission tuore mielipidetutkimus osoittaa, että seitsemän kymmenestä eurooppalaisesta pitää veteen liittyviä ongelmia vakavana huolenaiheena.

A recent German study examined anxiety levels and bone mineral density
Äskettäin Saksassa tehdyssä tutkimuksessa kartoitettiin 132:n sellaisen naispotilaan ahdistuneisuutta

A recent, extreme example was paedophile Trevor Monk who filmed himself abusing young girls in the Philippines
Hiljattain äärimmäinen esimerkki oli pedofiili Trevor Monk joka kuvasi itseään väärinkäyttäen nuoria tyttöjä Filippiineillä

A recent New batch no subject25G BD-R 6XBlu-ray Disc,
Viime Uusi erä ei aihetta25G BD-R 6XBlu-ray Disc,

A recent positive signal is the likely ratification of the ILO Convention on the prohibition of child trafficking.
Tuore myönteinen merkki on lapsikaupan kieltävän ILO: n yleissopimuksen todennäköinen ratifiointi.

Another bill Milk concentrated on was designed to solve the number one problem according to a recent citywide poll: dog excrement.
Toinen Milkin huomion saanut lakiesitys oli tarkoitettu ratkaisemaan ongelma, joka oli viimeaikaisen kyselytutkimuksen mukaan kaupungin pahin: koirien ulosteet.

If you have had a recent serious heart problem for example a heart attack or abnormal heart rhythms.
Jos sinulla on äskettäin ollut vakava sydänsairaus esimerkiksi sydäninfarkti tai poikkeava sydämen rytmi.

She referred to a recent Supreme Court ruling on a case that has spanned more than a decade where a woman challenged her late mother's will.
Hän viittasi hiljattain korkeimman oikeuden tuomiin tapaukseen, joka on kestänyt yli kymmenen vuotta, jolloin nainen haastoi myöhäisen äitinsä tahtoa.

As a therapist and educator, my immediate concern is a recent Having spoken with Michael,
Puhuttuani Michaelin kanssa minun on sanottava, on hänen äskeinen unensa joka koski hänen kuolevaisuuttaan.

I did buy a copy of RescuePRO in order to recover all 985 NEF photos from a recent short trip to the Yucatan of Mexico.
Tein ostaa kopion RescuePRO saadakseen takaisin kaikki 985 NEF kuvia viime lyhyt matka Yucatan Meksiko.

That you are still single. and a statement a recent criminal record, a bill of health If you accept, you need to provide the following papers.
Ja lausunto, että olet naimaton. Jos hyväksyt, tarvitaan seuraavat paperit: tuore rikosrekisteriote, terveystodistus.

The consumer communications sector is a recent and fast‑growing sector characterised by short innovation cycles in which large market shares may turn out to be ephemeral.
Yksityisviestinnän ala on nimittäin jatkuvasti laajeneva uusi ala, jota luonnehtivat lyhyet innovaatiosyklit ja jolla suuret markkinaosuudet voivat osoittautua katoavaisiksi.

EU business and consumer confidence are still at low levels, although a recent slight improvement has been noted as the financial sector has shown signs of stabilisation.
EU: n yritysten ja kuluttajien luottamus on edelleen heikkoa, vaikka äskettäin on havaittu hienoista parannusta, kun rahoitusala on osoittanut merkkejä vakautumisesta.

He's a recent convert to Islam, but he's not an extremist. No sign of any missiles.
Ei ohjuksia. Hän on kääntynyt hiljattain islamiin, mutta ei ole ekstremisti.

you need to provide the following papers: a recent criminal record, a bill of health.
tarvitaan seuraavat paperit: tuore rikosrekisteriote, terveystodistus.

Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery-- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.
Pimeä energia on uusi ja yllättävä tähtitieteellinen löytö. Se on mystinen voima, joka kiihdyttää universumin laajenemista.

However, a recent econometric study,
Hiljattain tehty ekonometrinen tutkimus10

I also remembered Karl-Heinz Rummenigge's reaction during a recent public hearing on football before the European Parliament, held on 3 May.
Muistelin myös Karl-Heinz Rummeniggen reaktiota Euroopan parlamentissa äskettäin, 3. toukokuuta järjestetyssä jalkapalloa käsittelevässä julkisessa kuulemisessa.

beef being a recent European example of this.
mistä naudanliha on tuore eurooppalainen esimerkki.