A SIGNIFICANT EFFECT in Finnish translation

• merkittävä vaikutus
• huomattava vaikutus
• vaikuttaa merkittävästi
• suuri vaikutus
• merkittävää vaikutusta
• merkittäviä vaikutuksia
• olennainen vaikutus

Examples of using A significant effect in English and their translations into Finnish

However, there was not a significant effect on lipolysis observed, nor did treatment with yohimbine powder HCL powder delay the gastric emptying rate.
Kuitenkaan ei havaittu merkittävää vaikutusta lipolyysin havaitsemiseen eikä myöskään yhimbiinijauheen HCL-jauheen käsittely viivästytti mahalaukun tyhjenemisnopeutta.

likely to have a significant effect on aircraft mass and/or balance.
jolla on todennäköisesti merkittävä vaikutus ilma-aluksen massaan ja/tai massakeskiön asemaan.

Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.
Julkisten laitosten, jotka levittävät sellaisia tilastoja, joilla voi olla huomattava vaikutus rahoitusmarkkinoihin, on levitettävä tilastoja puolueettomasti ja avoimesti.

Bacopa was likewise revealed to have a significant effect on memory retention in a comparable,
Bacopa niinikään paljastui olevan merkittävää vaikutusta muistin säilyttämisestä vertailukelpoisessa,

which had a significant effect on fuel supply and/or distribution.
joilla on merkittävä vaikutus polttoaineen syöttöön ja/tai kulkuun.

misleading information that is likely to have a significant effect on the price of the Company's financial instruments.
harhaanjohtavan tiedon, jolla todennäköisesti on huomattava vaikutus Yhtiön rahoitusvälineiden hintaan.

Bacopa was likewise revealed to have a significant effect on memory retention in a similar,
Bacopa niinikään paljastui olevan merkittävää vaikutusta muistin säilyttämisestä samalla,

as the slightest change in interest rates can have a significant effect on household budgets and spending capacity.
merkittävä erityisesti joustavilla asuntoluottomarkkinoilla, sillä pienelläkin korkomuutoksella voi olla merkittävä vaikutus kotitalouksien budjettiin ja kulutuskykyyn.

it has a significant effect on the functioning of the internal market.
sillä on huomattava vaikutus sisämarkkinoiden toimintaan.

It is believed that the administration of melatonin can have a significant effect on sleep disorders, often seen in the elderly.
Uskotaan, että melatoniinin antamisesta voi olla merkittävää vaikutusta unihäiriöihin, joita usein havaitaan iäkkäillä ihmisillä.

SK The Service Directive, which is to be transposed into national law in all the Member States by 28 December 2009, will have a significant effect on cross-border services.
SK Palveludirektiivillä, joka on tarkoitus saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä kaikissa jäsenvaltioissa 28. joulukuuta 2009 mennessä, on merkittävä vaikutus rajat ylittäviin palveluihin.

this has not been found to have a significant effect on other protein bound active substances.
sti plasman proteiineihin, mutta tällä ei ole osoitettu olevan merkittävää vaikutusta muihin proteiineihin sitoutuviin lääkeiaineisiin.

so they have a significant effect on healthy protein metabolic rate.
joten niillä on merkittävä vaikutus terveellisiä proteiinin aineenvaihduntaa.

Market studies in Sweden and the Netherlands- where the NDR has been abolished by national competition authorities- had shown that abolition did not have a significant effect on merchant fees;
Ruotsissa ja Alankomaissa, joissa kansalliset kilpailuviranomaiset ovat poistaneet lisämaksukiellon, tehdyt markkinatutkimukset osoittivat, ettei kiellon poistamisella ollut merkittävää vaikutusta kauppiaiden perimiin maksuihin.

so a significant effect through this mechanism is unlikely.
joten merkittävä vaikutus tämän mekanismin kautta on epätodennäköistä.

is already able to produce a significant effect.
on jo pystyy tuottamaan merkittävää vaikutusta.

However, measures are not sufficiently well targeted to have a significant effect for low-income earners.
Näitä toimia ei kuitenkaan ole kohdennettu riittävän hyvin, jotta niillä olisi merkittävä vaikutus pienituloisiin palkansaajiin.

high doses increase diastolic blood pressure, whereas low doses fail to have a significant effect on diastolic blood pressure.
suuret annokset lisäävät diastolinen verenpaine taas pieninä annoksina ei ole merkittävää vaikutusta diastolinen verenpaine.

Horse chestnut, an application for varicose veinsalso allows you to get a significant effect, is used for this ailment in the form of tincture.
Hevoskastanja, suonikohjuja koskeva hakemusantaa myös mahdollisuuden saada merkittävää vaikutusta, käytetään tätä vaivaa muodossa tinktuura.

did not appear to have a significant effect on trough rilonacept concentrations.
ei näyttänyt olevan merkittävää vaikutusta rilonaseptin minimipitoisuuksiin.