AWAY FROM EVERYTHING in Finnish translation

• kaukana kaikesta
• pois kaikesta
• kauas kaikesta
• eroon kaikesta
• pakoon kaikkea

Examples of using Away from everything in English and their translations into Finnish

She's trying to stay away from everything and everyone that got her into rehab in the first place.
Yrittää pysyä kaukana kaikesta ja kaikista,- jotka veivät hänet vieroitukseen.

there is not any easy way to get away from everything.
ei ole mitään helppoa tapaa päästä pois kaikesta.

Or maybe we had just been put there away from everything to nurse our wounds and sit out the war.
Tai vain sijoitettu sinne, kauas kaikesta,- nuolemaan haavojamme, odottamaan sodan loppua.

the kid turns away from everything prepared.
lapsi kääntyy pois kaikesta valmistetusta.

deep in those forests, harmony, even safety. away from everything you know.
kumppanuutta,- Siellä syvällä metsän siimeksessä,- kaukana kaikesta ihmisille tutusta,- ja sopusointua, jopa turvaa.

We were gonna leave town and just get away from everything, but ADA Rice put a travel restriction on John today.
Meidän piti lähteä kaupungista ja mennä pakoon kaikkea, mutta syyttäjä Rice asetti Johnille matkustuskiellon tänään.

Ninni made a radical conversion to God, and firmly turned away from everything she understood was wrong.
Ninni kävi radikaalia keskustelua Jumalan kanssa, ja hänkääntyi pois kaikesta, minkä tiesi olevan väärin.

I just… brought all my sadness with me. I thought that moving here, away from everything that made me sad, would somehow be freeing, but.
Toinkin vain kaiken surun mukanani. vapauttaisi jotenkin, mutta… Ajattelin, että muutto kauas kaikesta, mikä teki minut surulliseksi.

I tried to talk to Oskar about it but… away from everything that mattered to him.
mutta… Isäni oli lukkojen takana vuosia, kaukana kaikesta tärkeästä.

And she just walked away from everything. And one day she couldn't take the bullshit, the backstabbing anymore.
Eikä selkäänpuukottamista enää,- Yhtenä päivänä hän ei sietänyt paskapuhetta,- ja hän vain käveli pois kaikesta.

put behind bars, and dragged away from everything that I care about.
pantu telkien taa--Cal. ja viety pois kaiken minulle tärkeän luota.

fashion shows to get away from everything and not to think about.
Silloin pitää päästä pois työkuvioista ja muodin maailmasta.

which she used to"get away from everything" for three weeks in August
jonne hän tulevaisuudessa saapui"päästäkseen pois kaikelta" kolmeksi viikoksi elokuussa

Just to get away from everything.
Päästäksemme pois tästä kaikesta.

Cast away from everything familiar.
Kauaksi kaikesta tutusta….

Away from them, away from everything.
Pois heidän, ja kaikkien muidenkin luota.

I just had to get away from everything.
Minun vain oli pakko päästä pois tämän kaiken keskeltä.

She just lives so far away from everything.
Hän vain asuu niin erillään kaikesta.

This is taking me away from everything they know.
Tämä vie minut pois kaikesta heille tutusta.

I just turned around and walked away from everything.
Minä vain käännyin ympäri ja jätin kaiken.