Examples of using Away from everything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Says the man who skates away from everything.
אומר האיש מי גלגיליות משם מהכל.You lie, and you shy away from everything.
אם אתה משקר אתה מתרחק מהמוחלט.you know we would get four years away from everything and from everyone.
היו לנו… ארבע שנים הרחק מהכל ומ… כולם.The first thing you must do is this: Turn your thoughts away from everything while you read Shema.
הדבר הראשון שתשתדל לעשותו הוא שתרוקן את מחשבתך מכל דבר בשעה שאתה קורא קריאת שמע ומתפלל.he remarried and decided to live his life away from everything in a cabin in the heart of the forest.
הוא התחתן מחדש והחליט לחיות את חייו הרחק מהכל בתא בלב היער.We're gonna spend some time together away from everything, figure stuff out.
אנו נבלה זמן מה ביחד הרחק מכל יתר הדברים, כדי לחשוב על הזה.I don't understand how you could just, just walk away from everything that we had.
אני לא מבין איך יכולת פשוט לברוח מכל מה שהיה לנו.Down the hallway away from everything else is this steel-reinforced door, which only opens to the appropriate fingerprint and iris scan.
בסוף המסדרון, רחוק מכל דבר אחר נמצאת דלת מחוזקת בפלדה שנפתחת רק על ידי טביעות האצבע וסריקת העין הנכונות.Stack it so you're keeping the foods that could be dangerous away from everything else,” Brown said.
תערמי את זה כדי שתשמרי על המזונות שיכולים להיות מסוכנים מכל השאר,“אמר בראון.you're gonna be away from everything that's happened here.
את לא תהיה פה… ותתרחקי מכל מה שקרה פה.I'm not gonna let you walk away from this like I have let you walk away from everything else in your life.
לא ארשה לך I honestly don't know what's better… Just being with you or being- away from everything.
אני באמת לא יודע מה טוב יותר, להיות אתך או להיות מרוחק מכל הבלגנים.Then she herself and her brother Max were being rushed by their mother, in alarming secrecy, away from everything they knew-- home and schoolmates and well-loved toys-- right out of Germany!
לאחר מכן הובהלו היא עצמה ואחיה מקס על ידי אמם בסודיות מעוררת חרדה הרחק מכל מה שהכירו- הבית, החברים, הצעצועים האהובים- אל מחוץ לגבולות גרמניה!Then she and her brother Max were being rushed by their mother, in alarming secrecy, away from everything they knew- home
לאחר מכן הובהלו היא עצמה ואחיה מקס על ידי אמם בסודיות מעוררת חרדה הרחק מכל מה שהכירו- הבית,which she used to"get away from everything" for three weeks in August and ten days in October each year.
ועשרה ימים בחודש אוקטובר, כדי"להתרחק מהכול".Then she herself and her brother Max were being rushed by their mother, in alarming secrecy, away from everything they knew- home
לאחר מכן הובהלו היא עצמה ואחיה מקס על ידי אמם בסודיות מעוררת חרדה הרחק מכל מה שהכירו- הבית,The man she would met nearly five years before on a starry summer night had swept her off her feet, away from everything she would known, into worlds she would barely imagined.
הגבר שהיא פגשה חמש שנים קודם לכן בליל כוכבים קיצי כבש את ליבה וסחף אותה הרחק מכל מה שהכירה אל עולם שבקושי דמיינה.In there, deep in those forests, away from everything you know, everything you have ever been taught… by school or book or song
בפנים, עמוק ביערות אלו, הרחק מכל מה שאתה מכיר, Somewhere far away from everything they care about.
They just took me away from everything happened.
פשוט קרעו אותי מכל מה שקרה.
