AWAY FROM EVERYTHING in Czech translation

• pryč od všeho
• daleko od všeho
• od všeho co
• před vším utýct
• utekl od všeho
• pryč ode všeho
• ode všeho co

Examples of using Away from everything in English and their translations into Czech

Being away from everything.
Být vzdálen od všeho.

It's going to take you away from everything and everyone you love.
Odvede tě to od všeho a všech, které máš ráda.

If you had to walk away from everything.
Kdybyste musel ode všeho odejít.

Could you walk away from everything?
Mohl byste ode všeho odejít?

Keep away from everything secular.
Držte se stranou od všeho světského.

Right. Far away from everything.
Takže budeš ode všeho daleko.

I run away from everything.
Neustále od všeho utíkám.

Get away from everything.
Od všeho utýct.

Needed to get away from everything?
Potřeboval sis ode všeho odpočinout?

He just walked away from everything.
Prostě před vším utekl.

That man chased me away from everything I held dear.
Ten člověk mi vzal všechno, na čem mi záleželo.

I just need to get away from everything, you know?
Prostě potřebuju vypadnout od všeho, víš?

We just needed to get away from everything, just the two of us.
Potřebovali jsme od všeho prostě vypadnout, jen my dva.

When I got away from everything that was toxic around these parts.
Když jsem se dostal daleko od všeho, co bylo v těhle krajích toxické.

Listen, when I left Syracuse I just needed to get away from everything.
Poslyš, když jsem odešla ze Syracus, prostě jsem potřebovala od všeho vypadnout.

I just need to take a break away from everything and everyone.
Jen si potřebuju od vřeho a od vřech oddechnout.

Soon after, I will take you away from everything.
Brzy na to tě od všeho odvezu.

What, I just walk away from everything, do I?
Co? To mám ode všeho odejít?

For Valentine's weekend, away from everything else.
Pro Valentínský víkend, od všech ostatních.

I can't imagine just walking away from everything like that.
Neumím si představit takhle ode všeho odejít.