DID NOT INCLUDE in Finnish translation

• ei sisältänyt
• ei sisältynyt
• ei sisällyttänyt
• ei kuulunut
• ei sisälly
• eivät sisältäneet
• eivät sisällyttäneet

Examples of using Did not include in English and their translations into Finnish

The Council did not include them in the common position since it considered them unnecessary and/or undesirable.
Neuvosto ei sisällyttänyt niitä yhteiseen kantaan, koska se piti niitä tarpeettomina ja/tai epätoivottuina.

In February 2012, President Barack Obama announced his budget proposal for 2013, which did not include new funding for the program.
Presidentti Obaman helmikuussa 2010 esittelemä budjetti ei sisältänyt rahoitusta ohjelmalle, mikä tarkoitti käytännössä sen peruuntumista.

Clinical studies of BeneFIX did not include sufficient numbers of subjects aged 65
BeneFIXin kliinisiin tutkimuksiin ei sisältynyt riittävä määrä 65- vuotiaita ja vanhempia potilaita selvittämään,

The Council did not include these amendments, since it considered that such obligations for end-users would be difficult to enforce.
Neuvosto ei sisällyttänyt näitä tarkistuksia yhteiseen kantaan, koska se katsoi, että tällaisia loppukäyttäjiä koskevia vaatimuksia olisi vaikea panna täytäntöön.

This release did not include the DVD, but did include two additional tracks,"Teenagers from Mars"(which also appeared in the video game Tony Hawk's American Wasteland) and"Hammer of the Gods.
Uudelleenjulkaisu ei sisältänyt DVD: tä, mutta sillä oli kaksi bonusraitaa, joista toinen, cover The Misfitsin"Teenagers from Mars"-kappaleesta, on Tony Hawk's American Wasteland-pelissä.

The trials did not include a comparison treatment so the results were judged against historical controls expected results without treatment based on past studies.
Tutkimuksiin ei sisältynyt vertailevaa hoitoa, joten tuloksia tarkasteltiin suhteessa aikaisempiin tutkimuksiin odotettavissa olevat tulokset ilman edellisiin tutkimusiin perustuvaa hoitoa.

a different three-drug combination(Atripla) that did not include an integrase inhibitor.
toista kolmen lääkkeen yhdistelmää(Atripla), johon ei kuulunut integraasinestäjiä.

Like many of the digital trace sources in Chapter 2, the Catalist master file did not include much of the demographic,
Kuten monet digitaalisen jäljittää lähteistä luvun 2 catalist päätiedostotaulukkoa ei sisältänyt paljon demografisen,

I regret that the compromise did not include the temporary suspension of increased quotas
Valitettavasti kompromissiin ei sisältynyt korotettujen kiintiöiden tilapäinen poistaminen

The Commission did not include it in its working programme,
Komissio ei sisällyttänyt sitä työohjelmaansa, koska oli selvää,

The high school curriculum did not include any calculus, but I finally managed to learn some on my own, thanks to clandestine
Suurten koulujen opetusohjelmaan ei sisälly yhtään calculus, mutta olen vihdoin onnistunut oppia joitakin oman,

This access control model did not include any fail-safe checks to make sure that the user truly wanted to perform a task that required his or her administrative access token.
Tämä käytönhallinnan malli ei sisältänyt keinoja varmistaa, että käyttäjä varmasti halusi suorittaa tehtävän, joka edellytti järjestelmänvalvojan käyttöoikeustietueen käyttämistä.

The transactions reported by cooperating importers during the investigation period did not include any imports consigned from Taiwan.
Tutkimus ajanjaksona yhteistyössä toimineiden tuojien ilmoittamiin liiketoimiin ei sisältynyt Taiwanista tulevaa tuontia.

including possible accident scenarios, had been carried out by the site operator but these did not include a mass explosion of ammonia nitrate.
johtaja oli toteuttanut riskianalyysin, kuvaus mahdollisten onnettomuuksien kulusta mukaan luettuna, mutta nämä eivät sisältäneet ammoniumnitraatin massaräjähdystä.

For the first time in years the programme did not include a chapter on problems and aims of democracy,
Ensimmäistä kertaa vuosiin ohjelma ei sisältänyt lainkaan siihen yleensä kuuluvaa tasa-arvo-osuutta,

Factors associated with failure include high baseline viral load and OBT that did not include at least one potent active agent.
Hoitotehon puuttumiseen vaikuttaneita tekijöitä olivat suuri virusmäärä lähtötilanteessa ja optimoitu peruslääkehoito, johon ei sisältynyt edes yhtä tehokasta vaikuttavaa ainetta.

May I remind you that the Member States did not include European Parliament proposal for a reference to tourism as an economic sector in the Treaty of Rotterdam.
Muistutan, että jäsenvaltiot eivät sisällyttäneet Rotterdamin sopimukseen Euroopan parlamentin ehdotusta viittauksesta sopimukseen matkailusta talousalana.

The Sunday Times list did not include luxury five-star hotels
Sunday Times luettelo ei sisältänyt ylellinen viiden tähden hotellit,

My contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension.
Väitän yksinkertaisesti, että hylkäsimme edellisen ehdotuksen, koska siihen ei sisältynyt eettistä ulottuvuutta.

They did not include actions in the definition of faith
He eivät sisällyttäneet tekoja uskon määritelmään