DID NOT INCLUDE in Hungarian translation

• nem tartalmazott
• nem szerepelt
• nem foglalta magában
• nem vontak be
• nem tartozott
• nem vonatkozik
• nem tartalmazta
• nem tartalmaztak
• nem tartalmazza
• nem szerepeltek
• nem szerepel
• nem foglalták magukban
• nem foglalja magában
• nem foglalta magába

Examples of using Did not include in English and their translations into Hungarian

The report did not include names.
A jelentés neveket nem tartalmaz.

The third point of serious discontent- those who did not include blinker.
A harmadik pont a súlyos elégedetlenség- akik nem tartalmazzák villantó.

calls for proposals) did not include the indicative amount.
pályázati felhívások) azonban nem tartalmazták az indikatív összeget.

My orders did not include a trip to the Marianas or wherever you're headed.
Parancsaim közé nem tartozott az utazás a Mariana-szigetekre.

The budget did not include all revenues and expenditures.
A költségvetés tartalmazza az összes bevételt és kiadást.

The deal did not include the DreamWorks Animation company.
Az ügylet nem érinti a DreamWorks animációs stúdióját.

This agreement did not include Jobbik.
A mostani megállapodás a Jobbikot nem érinti.

They did not include Hudson.
A Hudsonnek nem része.

which the economist did not include in the calculation.
amelyet a közgazdász nem vett be a számításba.

For example, you would not want to have an order that did not include customer information.
Ha például nem érdemes, hogy az ügyfél adatai nem tartalmazó megrendelés.

Business Insurance did not include brokers that derived more than 49% of their gross revenue from personal lines business.
Üzleti biztosítás nem tartalmazott olyan brókerek, amelyek bruttó árbevételük több mint 49% -át személyes vonali üzletágból származták.

However, the CHMP noted that the strengths studied did not include E2 0.5 mg/ NETA 0.1 mg.
A CHMP azonban megállapította, hogy a tanulmányozott hatáserősségek között nem szerepelt a 0, 5 mg E2/ 0, 1 mg NETA kombináció.

Reply of the Commission 62 25 The report submitted to the HSC did not include individual information from the Member States as health security preparedness covers sensitive fields.
A Bizottság válaszai 62 25 A HSC részére benyújtott jelentés nem tartalmazott tagállamoktól származó egyedi információkat, mivel a közegészség-védelmi készültség érzékeny területekre terjed ki.

Previous labels did not include a color coding,
A korábbi címkéken nem szerepelt még az a színkódolás,

For the courts at that time, the term„religion“ did not include Judaism: it meant only Christianity.
Az akkori bíróságok szerint a„vallás” kifejezés nem foglalta magában a judaizmust: csak a kereszténységet jelentette.

It acknowledges that this guidance did not include an instruction to use 2005 emissions data,
A Bizottság elismeri, hogy ez az iránymutatás nem tartalmazott a 2005. évi kibocsátási adatok felhasználására vonatkozó utasítást,

The human trial did not include cancer patients who had risk factors,
A humán vizsgálatba nem vontak be olyan rákos személyeket, akiknek diabéteszük volt

The original design of the Domain Name System(DNS) did not include any security details;
A Domain Name System(DNS) eredeti céljai között nem szerepelt a biztonság; jól skálázható,

Factors associated with failure include high baseline viral load and OBT that did not include at least one potent active agent.
A hatástalansággal összefüggő tényezők közé tartozik a magas kiindulási vírusterhelés és olyan optimalizált háttérkezelés, mely nem tartalmazott legalább egy potens hatóanyagot.

Clinical studies of nelarabine did not include sufficient numbers of patients aged 65
A nelarabin klinikai vizsgálataiba nem vontak be elegendő számú 65 éves és ennél idősebb beteget ahhoz,