DID NOT INCLUDE in Swedish translation

• inkluderade inte
• inte omfattade
• inte innehöll
• inte innefattade
• inte ingick
• inte omfattar
• inte inkluderar
• inte inkludera
• inte innehåller
• inte innefattar

Examples of using Did not include in English and their translations into Swedish

The initial proposal did not include tattooing or a mark on the pastern for caprines only.
I det ursprungliga förslaget ingick varken tatueringen eller fotmärket enbart för getter.

The consultative paper did not include proposals for the forthcoming strategy.
Samrådsdokumentet innehöll inte några förslag inför den kommande strategin.

Despite this, Linnaeus did not include any microscopic creatures in his original taxonomy.
Trots detta medtog inte Linné några mikroorganismer i sitt ursprungliga system.

It did not include in the Irish referendum the requisite measures to be taken by the Commission which it has just set out for us.
Man inkluderade inte de nödvändiga åtgärder som kommissionen skulle vidta, och som man precis har redogjort för, i den irländska folkomröstningen.

Clinical studies of Enzepi did not include sufficient numbers of subjects aged 65
Kliniska studier med Enzepi inkluderade inte tillräckligt antal patienter i åldern 65 år

An unmarried woman, after all, was expected to behave in very particular ways. Which did not include traipsing from publisher to publisher with a gaggle of friends.
En ogift kvinna förväntades uppföra sig på särskilda vis som inte omfattade att traska runt till olika förläggare med vännerna.

It also regretted that the report did not include specific and precise figures on the amount to be settled under the Cohesion Fund.
Parlamentet beklagade också att rapporten inte innehöll specifika och exakta uppgifter om utestående åtaganden(RAL) i Sammanhållningsfonden.

Latin did not include a'u' and'v's appear where we would read'u's.
Latin inkluderade inte en"U" och"V: s visas där vi skulle läsa" u-talet.

I was therefore pleased that the revised Fuel Quality Directive did not include an earlier proposal to ban the fuel additive MMT.
Det gladde mig därför att det reviderade direktivet om bränslekvalitet inte omfattade ett tidigare förslag att förbjuda bränsletillsatsen MMT.

This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments.
En del av problemet låg i att musikhäftet som medföljde Nevermind inte innehöll låttexter utöver några specifikt utvalda textrader från de olika låtarna på albumet.

The offer we got did not include any meals during the stay so I am unable to comment on the quality of the food at this hotel.
Erbjudandet fick vi inkluderade inte någon måltider under vistelsen så kan jag inte kommentera kvaliteten på maten på detta hotell.

I would like to highlight the situation when CAP in the past did not include suitable tools to deal with crises.
Jag skulle vilja lyfta fram att GJP tidigare inte omfattade lämpliga verktyg för att hantera kriser.

I was very curious that your comments about meditation and journeying did not include anything about prayer.
Jag undrade över att dina kommentarer om meditation och resande inte innefattade någonting om bön.

So, in this rating did not include such specialties as architect-designer
Så, i detta betyg inte ingick sådana specialiteter

Germany did not include the waste water load of their entire territory,
Tyskland inkluderade inte den totala mängden avloppsvatten i hela landet,

Therefore, it should be stressed once again that the Commission's definition of'lobbying' did not include any negative value judgment.
Det bör därför åter betonas att kommissionens definition av”lobbying” inte innehöll några negativa värdeomdömen.

The invoice did not include the cost of shipping, so I had to pay extra when the coat arrived.
På fakturan upptäckte jag att leveranskostnaden inte ingick i priset, så jag fick betala extra när kappan kom.

As many states did not include 6 to 7-year-old children,
Så många påstår inkluderade inte 6 till 7 åriga barn,

My contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension.
Jag påstår helt enkelt att vi förkastade det föregående förslaget eftersom det inte innehöll en etisk dimension.

It notes that the 1996 decision did not include specific criteria for the development
Kommissionen noterar att 1996 års beslut inte omfattar särskilda kriterier för utveckling