HAS ALSO SHOWN in Finnish translation

• on myös osoittanut
• on lisäksi osoittanut
• on myös näyttänyt

Examples of using Has also shown in English and their translations into Finnish

Experience has also shown that, although different contexts lead to differences in the effectiveness of the measures,
Kokemukset ovat lisäksi osoittaneet, että vaikka eri ympäristöt johtavat eroihin toimenpiteiden tehokkuudessa,

Rebetol used in combination with peginterferon alfa-2b has also shown its effectiveness in the treatment of hepatitis C infection inpatients also infected with HIV.
Rebetolin teho yhdessä peginterferoni alfa- 2b: n kanssa käytettynä on osoitettu lisäksi C- hepatiitin hoidossa laitospotilailla, joilla on myös HIV- infektio.

The Committee on Budgets has also shown understanding with regard to financing the Media Plus programme, which is still open.
Budjettivaliokunta on osoittanut myös ymmärrystä vielä avoinna olevan Media Plus ohjelman rahoitusta kohtaan.

Our experience with the budgetary programmes has also shown that the pluriannual approach to aid
Kokemuksemme budjettiohjelmista ovat lisäksi osoittaneet, että tukien monivuotinen suunnittelu

The investigation has also shown that the Community industry did not increase its sales volume in line with the increase in the apparent consumption.
Tutkimuksesta ilmeni myös, että yhteisön tuotannonalan myyntimäärät eivät lisääntyneet samaan tahtiin todettavissa olevan kulutuksen kanssa.

The investigation has also shown that the Community industry did not increase its sales volume in line with the increase in the apparent consumption.
Tutkimuksesta myös ilmeni, että yhteisön tuotannonala ei lisännyt myynrimääriään todettavissa olevan kulutuksen lisääntymistä vastaavasti.

A meta- analysis of randomised placebo controlled studies of anti-epileptic drugs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.
Meta-analyysi koskien epilepsialääkkeiden lumekontrolloituja ja satunnaistettuja tutkimuksia osoitti myös pientä riskin suurentumista itsetuhoisten ajatusten ja itsetuhoisen käyttäymisen osalta.

A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials of antiepileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.
Epilepsialääkkeillä tehtyjä satunnaistettuja, plasebokontrolloituja tutkimuksia koskeva meta-analyysi osoitti myös itsemurha-ajatusten ja-käyttäytymisen vaaran lisääntyneen jonkin verran.

The evaluation of the Directive has also shown that the minimum duration of trainings for doctors,
Direktiivin arvioinnissa kävi lisäksi ilmi, että lääkärien, yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien

EDCTP has also shown that the latter is of particular importance and that from the outset,
EDCTP osoitti myös, että rahoitukseen liittyvä yhdentyminen on erityisen tärkeää

The debate we have held has also shown the large differences in opinion when it comes to assessing possible threats, including levels of
Käymämme keskustelu on myös paljastanut suuret mielipide-erot mahdollisten uhkien arvioinnista. Tällaisiin uhkiin kuuluvat esimerkiksi onnettomuuksien

The impact assessment has also shown that European Union action will offer benefits that could not be achieved by Member States acting alone.
Vaikutustenarvointi osoitti myös, että Euroopan unionin toimi tuottaa hyötyjä, joita jäsenvaltiot eivät voisi saavuttaa toimimalla yksin.

The mid-term evaluation has also shown that this community action has a direct benefit on victims of violence
Väliarvioinnista kävi ilmi myös, että tästä yhteisön toimesta on välitöntä hyötyä väkivallan uhreille

Dax has also shown that he understands his duties of protecting the world,
Dax myös osoitti ymmärtäneensä tehtävänsä tärkeyden maailman suojelijana,

It has also shown the rest of the world the current capacities of the Russian army in situations of real warfare.
Se on myöskin näyttänyt maailmalle nykypäivän Venäjän armeijan kyvykkyyden todellisessa sodankäynnissä.

Deepening- The evaluation has also shown that further improvements can be made to the functioning of the system to accelerate and improve results.
Syventäminen- Arviointi osoitti myös, että järjestelmän toimintaa voidaan vielä parantaa tulosten nopeuttamiseksi ja parantamiseksi.

The report has also shown that these difficulties affect a whole range of service activities, including those in
Kertomuksessa tuli myös esiin, että vaikeudet koskevat useita palvelutoimia, muun muassa huipputekniikan aloja,

To finish, I would like to highlight the fact that the first summit of the now further enlarged European Union has also shown that enlargement is not a problem.
Lopuksi haluan tuoda esiin, että entisestään laajentuneen Euroopan unionin ensimmäinen huippukokous osoitti myös, ettei laajentuminen ole ongelma.

Building technology and science parks in Russia in collaboration with Finnish companies has also shown great potential.
Teknologiakylien ja tiedepuistojen luominen Venäjälle yhdessä suomalaisten yritysten kanssa näyttää myös hyvin lupaavalta.

Experience has also shown that on many occasions, the notifying parties would have preferred to submit notifications earlier than the present wording of Article 4(1)
Kokemus on osoittanut myös, että monissa tapauksissa ilmoituksen tekijät olisivat halunneet tehdä ilmoituksen aikaisemmin kuin 4 artiklan 1 kohdan nykyinen sanamuoto sallii; on yleensä sulautuman osapuolten välisen sitovan sopimuksen tekeminen.">