INDICATORS AND BENCHMARKS in Finnish translation

• indikaattorien ja vertailuarvojen
• indikaattorit ja vertailuarvot
• indikaattoreita ja vertailuarvoja
• indikaattoreiden ja viitearvojen
• indikaattoreista ja vertailuarvoista
• indikaattoreiden ja vertailuarvojen
• indikaattorien ja esikuvien
• indikaattoreihin ja vertailuanalyyseihin
• indikaattorit ja viitearvot

Examples of using Indicators and benchmarks in English and their translations into Finnish

The indicators and benchmarks developed in the context of the Education and Training 2010 work programme have proved to be useful in monitoring
Koulutus 2010‑työohjelman yhteydessä kehitetyt indikaattorit ja vertailuarvot ovat osoittautuneet hyödyllisiksi seurattaessa Euroopan tasolla saavutettua edistymistä

specific indicators and benchmarks which can be used to report on the outcomes
erityisiä indikaattoreita ja vertailuarvoja, joita voidaan käyttää investointien tulosten

the Council welcomes the initiative taken by the Commission to develop an ecosystem-based approach based on indicators and benchmarks of environmental integration and to promote the development of integrated advice to facilitate ecosystem-based management;
komission tekemää aloitetta kehittää ekosysteemipohjainen lähestymistapa, joka perustuu ympäristöasioiden huomioon ottamista koskeviin indikaattoreihin ja vertailuanalyyseihin, ja edistää yhdennettyjen ohjeiden laatimista ekosysteemipohjaisen hallinnon helpottamiseksi.

In the light of the discussions on the report, the Commission will propose how to treat indicators and benchmarks of quality of education within the framework of the rolling agenda
Komissio ehdottaa selonteosta käytävien keskustelujen pohjalta, miten opetuksen laatua koskevia mittareita ja mittapuita voidaan käsitellä juoksevalla asialistalla

The proposed increased focus on the results naturally gives rise to the question with regard to the ESF of which indicators and benchmarks will form the basis for evaluating the results
Ehdotettu suurempi keskittyminen tuloksiin herättää luonnollisesti kysymyksen siitä, mitkä ESR: n indikaattorit ja vertailukohdat muodostavat perustan tulosten arvioinnille

since compatible indicators and benchmarks between Member States are the basis of any coherent Community policy.
jäsenvaltioiden yhtenäiset indikaattorit ja vertailutestit ovat kaikenlaisen yhdenmukaisen yhteisön politiikan perusta.

For the development of these harmonised energy efficiency indicators and benchmarks the Commission shall use as a reference guide the indicative list set out in Annex V. Member States shall gradually integrate these indicators and benchmarks into the statistical data included in their EEAPs as referred to in Article 14,
Komissio käyttää viitteellisenä ohjeena näiden yhdenmukaistettujen energiatehokkuusindikaattoreiden ja vertailuarvojen kehittämiseksi liitteessä V olevaa ohjeellista luetteloa. Jäsenvaltioiden on asteittain yhdistettävä nämä indikaattorit ja vertailuarvot tilastotietoihin, jotka ne ovat sisällyttäneet energiatehokkuutta koskeviin toimintasuunnitelmiinsa 14 artiklan mukaisesti,

other key actors with the active support of Member States in connection with the development of quantitative and qualitative indicators and benchmarks as a means of comparing best practice,
aktiivisella tuella järjestämiin seminaareihin, kokouksiin, Euroopan laajuisiin seminaareihin, joissa käsitellään määrällisten ja laadullisten indikaattorien ja esikuvien kehittämistä keinona vertailla parhaita käytäntöjä

the need in this context to identify appropriate quantitative and qualitative indicators and benchmarks which will make it possible to promote periodic monitoring, evaluation and peer review.
tarpeeseen kehittää tässä yhteydessä asianmukaisia määrällisiä ja laadullisia indikaattoreita ja kiintopisteitä, jotka mahdollistavat määräajoin toistuvan valvonnan, evaluaation ja vertaisryhmäarvioinnin.

subsequent national communications using appropriate indicators and benchmarks.
seuraavissa kansallisissa tiedonannoissaan asianmukaisia indikaattoreita ja viitearvoja käyttäen.

Close monitoring of progress, using indicators and benchmarking.
Seuraamalla tarkkaan saavutettuja edistysaskeleita indikaattoreita ja vertailuarvoja käyttämällä.

Supporting quality evaluation and assurance systems using indicators and benchmarking.
Tukea laadunarviointia ja laadunvarmistusta indikaattoreita ja vertailuarvoja käyttämällä.

Www develop indicators and benchmarking for measuring progress at national level;
Xxx kehittää indikaattoreita ja esikuva-analyysia, joiden avulla mitataan jäsenvaltioissa saavutettua edistystä;

Assessment methods and tools: indicators and benchmarking.
Mittaus- ja arviointimenetelmät ja niissä käytettävät työkalut: indikaattorit ja esikuva-analyysi.

The logic of the recommendation is to obtain a mandate to establish a European network of institutions working in the field of quality evaluation, indicators and benchmark.
Suosituksen tavoitteena on saada valtuutus luoda eurooppalainen verkko laitoksista, jotka toimivat laadunarvioinnin, indikaattorien ja vertailuarvojen alalla.

This can be achieved by using suitable indicators and benchmarking policies and good practice for particular contexts.
Tähän voidaan päästä käyttämällä soveltuvia indikaattoreita ja vertailemalla tiettyihin olosuhteisiin sovellettavia toimintalinjoja ja hyviä käytänteitä.

The Commission's core of experience in common target setting, indicators and benchmarking and in exchange of best practice could be broadening to a progressively wider collaboration.
Komission kokemus yleisessä tavoitteiden asettamisessa, indikaattoreiden ja vertailuanalyysien käytössä sekä parhaiden käytäntöjen välittämisessä voisi asteittain laajentua suuremman mittakaavan yhteistyöksi.

monitoring, indicators and benchmarking.
kuten seurannan, indikaattoreiden ja esikuva-analyysien, kehittämistä.

evaluation schemes, indicators and benchmarking for measuring achievements of these strategies;
arviointijärjestelmiä, indikaattoreita ja vertailuanalyyseja näiden strategioiden tulosten mittaamiseksi;

Data sources supporting the coherent Framework of Indicators and Benchmarks.
Yhtenäistä indikaattori- ja vertailuarvoluetteloa tukevat tietolähteet.