INITIAL PROPOSALS in Finnish translation

• alkuperäisiä ehdotuksia
• alkuperäisiin ehdotuksiin
• ensimmäisten ehdotusten
• alkuperäisten ehdotusten
• alustavia ehdotuksia
• alustaviin ehdotuksiin
• alkuperäisistä ehdotuksista
• alkuperäiset ehdotukset
• alkuperäisissä ehdotuksissa

Examples of using Initial proposals in English and their translations into Finnish

in accordance with the initial proposals made to this end as part of Agenda 2000(62) new rules for the Sttuctural Funds.
yhteydessä tehtyjen alustavien ehdotusten mukaisesti rakennerahastoja koskevat uudet säännökset.

that I find the text being presented to the House to be very anaemic compared to the initial proposals.
haluan korostaa, että parlamentille esitelty teksti on mielestäni varsin valju alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna.

when the European Parliament presented its initial proposals in due time.
Euroopan parlamentti teki alustavat ehdotuksensa ajallaan.

Financial Affairs, he presented the initial proposals for the creation of a European economic
1970 Barren suunnitelman yhteydessä alustavat ehdotukset Euroopan talous-

also of the Commission's initial proposals for the Fifth Framework Programme.
Euroopan komission ensimmäisiin ehdotuksiin viidenneksi puiteohjelmaksi.

invited the Commission to submit its initial proposals to the Council'2.
pyysi komissiota esittämään ensimmäiset ehdotuksensa neuvostolle 2.

My political group has taken the unanimous decision to table amendments intended to re-establish the European Commission's initial proposals.
Puolueryhmäni päätti yksimielisesti jättää käsiteltäväksi tarkistuksia Euroopan komission alkuperäisten ehdotusten palauttamiseksi.

For me, voting in favour does not mean that I agree in full with the contents of the Commission's initial proposals.
Minulle puolesta äänestäminen ei tarkoita, että olen täysin samaa mieltä komission alkuperäisten ehdotusten sisällöstä.

I found that your initial proposals for the framework directive were purely market-focused
Minun mielestäni teidän alkuperäisissä ehdotuksissanne puitedirektiiviksi keskityttiin pelkästään markkinoihin

Initial proposals for the application of the ESDPby thevarious actors at different levels are presented in Chapter 4.
Luvussa 4 esitetään ensimmäiset ehdotukset siitä, miten hallinnon eri tasojen toimijat voisivat soveltaa ESDP: tä.

In fact, in contrast to the rapporteur's initial proposals, we believe it is necessary to have a strong COM for fishery products, particularly for products intended for the fresh fish market.
Todellakin, meistä on välttämätöntä, toisin kuin esittelijän alkuperäisissä ehdotuksissa esitetään, saada aikaan vahva YMJ kalastustuotteille, tarkemmin sanottuna tuoretuotemarkkinoille tarkoitetuille tuotteille.

that the final proposal is even higher than the initial proposals of the Commission, which it should be aware of.
lopullinen esitys ylittää jopa komission alkuperäisen esityksen, mikä komission olisi pantava merkille.

has succeeded in counterbalancing the European Commission's initial proposals.
on onnistuttu luomaan vastapaino Euroopan komission alkuperäisille ehdotuksille.

legislative framework for the 2007-2013 programming period, some two years after the Commission's initial proposals of July 2004.
ohjelmakauden 2007-2013 sääntelykehys hyväksyttiin noin kahden vuoden kuluttua siitä, kun komissio oli esittänyt alkuperäisen ehdotuksensa heinäkuussa 2004.

Finally, if the initial proposals for social benefits to immigrants are reduced,
Lopuksi tahdon sanoa, että jos alkuperäisiä ehdotuksia maahanmuuttajien sosiaalituesta supistetaan,

We all want to simplify this system but unlike the rapporteur's initial proposals, this simplification must not only entail the application of customs tariffs
Toivomme kaikki tämän järjestelmän yksinkertaistamista, mutta esittelijän alkuperäisten ehdotusten vastaisesti tämä yksinkertaistaminen ei mielestämme saa tapahtua siten,

The majority of the amendments adopted reinforce and clarify the initial proposals, in particular with respect to the key objectives of the programme
Suurin osa hyväksytyistä tarkistuksista vahvistaa ja selventää alkuperäisiä ehdotuksia erityisesti ohjelman ensisijaisten tavoitteiden ja vuoteen 2010 ulottuvan

because in negotiations some initial proposals are lost,
että neuvotteluissa joitakin alkuperäisiä ehdotuksia jää pois

the results of stocktaking exercises and initial proposals for a coastal strategy.
analyysien tuloksia ja alustavia ehdotuksia rannikkostrategiaksi.

others partially, since these amendments generally clarify and strengthen our initial proposals.
toiset osittain, koska näillä tarkistuksilla komission alkuperäisiä ehdotuksia voidaan yleisesti ottaen selkeyttää ja vahvistaa.