IS TO BE EFFECTIVE in Finnish translation

• olisi tehokasta
• tehokkaasti
• tehokkuuden
• olisi tehokas
• on tehokasta
• olevan tehokasta

Examples of using Is to be effective in English and their translations into Finnish

resolving this problem is a complex issue, but if such aid is to be effective, it needs to be comprehensive and target-oriented.
tämän ongelman ratkaiseminen ovat monimutkaisia asioita, mutta jos tämänkaltaisen avun halutaan olevan tehokasta, se on oltava kokonaisvaltaista ja päämääräsuuntautunutta.

The common purpose of national tax systems of EU Member States(MS) is to be effective and fair, i.e. to raise sufficient revenues in a fair manner in accordance with the democratic choices of each State.
EU: n jäsenvaltioiden kansallisten verojärjestelmien yhteinen tavoite on, että järjestelmät ovat tehokkaat ja oikeudenmukaiset eli niillä kannetaan riittävästi verotuloja oikeudenmukaisella tavalla kunkin jäsenvaltion demokraattisesti tekemien valintojen mukaisesti.

In this respect, transport provides an example of how if the fight against climate change is to be effective, it must deal directly with people in their daily routines,
Tässä suhteessa liikenne on esimerkki siitä, että ollakseen tehokasta ilmastonmuutoksen torjunta ei voi rajoittua vain poliittisiin toimiin

If regional cohesion policy is to be effective then acts that detract from its value,
Jotta alueellinen koheesiopolitiikka voisi olla tehokasta, sen tehoa heikentävät toimet,

The anti-dumping duties- and this should be understood- are not a protective measure; they are a measure of legal commercial defence and, if this measure is to be effective, the duties must be proportionate to the degree of dumping.
On ymmärrettävä, etteivät polkumyyntitullit ole protektionistinen toimenpide vaan laillinen kaupan puolustuskeino, ja jotta tullit olisivat tehokkaita, niiden on oltava oikeassa suhteessa polkumyynnin tasoon.

The foregoing also demonstrates that, if environmental protection is to be effective and ecological disasters are to be prevented, the activities that come within the scope of the directive
Edellä mainitusta käy myös ilmi, että tehokas ympäristönsuojelu ja ympäristökatastrofien ennaltaehkäisy edellyttävät direktiivin soveltamisalaan kuuluvien toimien säännöllistä tarkistamista

Nevertheless, if it is to be effective, cooperation must not be choked by constraints.
yhteistyö kuitenkin olisi tehokasta, sitä ei pidä ahtaa sellaisten rajojen sisälle, jotka tukahduttavat sen.

stating that this Community action plan on health already needs to be reviewed if it is to be effective, so that we can prioritise areas, because of- and I use his words-‘the accounting muddle.
täällä tänä aamuna kertoessaan, että komission terveysalan toimintaohjelmaa on tarkistettava, jotta se olisi tehokas niin, että voimme priorisoida alat- hänen sanojaan lainatakseni- tämän"laskentasotkun" takia.

Yet we must not give way to panic, for let us not forget that the European food chain is one of the safest in the world. If it is to be effective and credible, however, the Authority will have to be supported by top scientific experts, while also drawing on the network of existing national agencies.
Emme kuitenkaan saa päästää paniikkia valloilleen, sillä on muistettava, että Euroopan elintarvikeketju on maailman varmimpia, mutta jotta elintarvikeviranomainen olisi tehokas ja uskottava, sen on työskenneltävä yhteistyössä parhaiden tutkija-asiantuntijoiden kanssa tukeutumalla olemassa olevien kansallisten virastojen verkostoihin.

interregional cooperation is to be effective, it must include a broad range of statutory measures
alueiden välisessä yhteistyössä olisi tehokasta, siihen täytyy kuulua laaja toimien ja varojen puitekehys.

If physical checks were to be effective, more staff would be required.
Tehokkaiden fyysisten tarkastusten lisäämiseksi tarvittaisiin enemmän henkilökuntaa.

Those penalties are to be effective, proportionate and dissuasive.
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.

If the activities of the Fund are to be effective and transparent, the responsibilities of the Member States and of the Community should be precisely defined.
Jotta kalatalousrahaston toiminta olisi tehokasta ja avointa, jäsenvaltioiden ja komission vastuut olisi määriteltävä täsmällisesti.

Similarly, if quotas introduced are to be effective, they must be linked with other measures relating to political parties
Jotta kiintiöiden käyttöönotto olisi tehokasta, sen yhteydessä on lisäksi ryhdyttävä myös muihin toimenpiteisiin, jotka koskevat puolueita

Member States need to make the necessary efforts to implement provisions if they are to be effective.
Jäsenvaltioiden on tehtävä välttämättömät toimet säännösten täytäntöön panemiseksi, jotta ne olisivat tehokkaita.

If work placements are to be effective and tailored to the needs of the labour market, the social partners
Harjoittelujen tehokkuus ja niiden soveltuvuus työmarkkinoiden tarpeisiin edellyttävät työmarkkinaosapuolten osallistumista niiden suunnitteluun,

If they are to be effective and reach the greatest number of people the initiatives for promoting
Jos niiden halutaan olevan tehokkaita ja saavuttavan mahdollisimman suuren joukon ihmisiä,

But if these are to be effective, more rather than less resources are needed
Toimiakseen tehokkaasti ne tarvitsevat kuitenkin ei vähemmän vaan enemmän varoja.

If they are to be effective, these new rules must be known,
Jotta uudet säännöt toimisivat, ihmisten täytyy tuntea

specific data are needed if strategies are to be effective and focussed.
täsmällisiä tietoja, jos strategioista halutaan tehokkaita ja hyvin kohdistettuja.