IS WONDERING in Finnish translation

• ihmettelee
• miettii
• pohtii
• ihmettelevät
• miettivät
• ollaan ihmeissään

Examples of using Is wondering in English and their translations into Finnish

Jeanette is wondering why we haven't been invited.
Jeanette ihmetteli, miksei meitä ole kutsuttu.

Now Travis is wondering… serious serious or… not so serious serious?
Nyt Travis ihmettelee onko se oikeasti vakavaa- vai ei niin vakavaa?

My gut is wondering why he seems so sad for a guy with that violent a past.
Se ihmettelee, miksi väkivaltainen mies on noin surullinen.

McKinley writes that the community is wondering.
McKinley kirjoittaa, että yhteisö ihmettee.

She is wondering how to quickly find an English-speaking doctor and how to get the necessary funds and travel documents for a return flight following her recovery.
Hän ihmettelee, miten pääsisi nopeasti englantia puhuvan lääkärin vastaanotolle ja mistä saisi paluulentoon tarvittavat rahat ja matkustusasiakirjat.

Not nor did my hernia up out of it, hopefully- if anyone is wondering why I keep myself on the lower abdomen,
Not eivätkä minun tyrä ylös se, toivottavasti- jos joku ihmettelee, miksi pidän itseäni alavatsan,

Everyone is wondering what lies in the cards for the Canadiens now that the big boys have started to play.
Jokainen miettii, mitä piilee kortteja Canadiens nyt isot pojat ovat alkaneet pelata.

Asks a character in a skit about a boy who is wondering how he can be active in the good.
Kysyy hahmo eräässä esityksessä pojalta, joka miettii, kuinka hän voisi olla innokas hyvässä.

the poker world is wondering.
pokerimaailman ihmettelee.

At least you feel like you're making some headway like that What's depressing is wondering how many people out there are backdoored
Ainakin tuntuu teet jotakin aikaiseksi niin Mitä masentava miettii kuinka monta ihmistä siellä on backdoored

There is always someone who is wondering what is the purpose why so many people seek eagerly increase the volume of….
On aina joku, joka miettii, mikä on syy, miksi niin monet ihmiset etsivät innokkaasti lisäämään tilavuus ja….

Is wondering at this very moment whether to believe all the stories you fed him. My man has gained it,
Miettii tälläkin hetkellä, uskoako sinun hänelle syöttämänsä tarinat. Mieheni on hoitanut hommansa,

On a date, any date, I'm not saying this date in particular, the guy is wondering whether he will get lucky.
Oli tapaaminen mikä hyvänsä, en puhu nyt tästä kerrasta,- mies miettii, käykö hänellä tuuri.

Is wondering what he would have been like had he gotten interventions early.
Miettiä, millainen hänestä olisi tullut, jos häntä olisi tuettu ajoissa.

Nor, indeed, by a new- economic- colonisation of their country, at a time when everyone is wondering which western firms will be buying out the South Korean industries that are in trouble.
Ne eivät sitä paitsi halua myöskään maansa taloudellista uuskolonisointia, vaikka kaikki pohtivatkin, mitkä länsimaiset yritykset tulevat ostamaan vaikeuksissa olevat eteläkorealaiset yritykset.

is that the Commission is wondering what a realpolitik means in a climate that has existed for years in the Mediterranean region
on se, että komissio ihmettelee, mitä reaalipolitiikka mahtaa tarkoittaa sellaisessa ilmapiirissä, joka on vallinnut Välimeren alueella

I firmly believe that not only in Romania, but also in a number of Member States, the general public is wondering whether they would be adequately protected in the event of natural disasters which could affect the nuclear power plants.
Uskon vakaasti, että Romanian lisäksi myös muissa jäsenvaltioissa suuri yleisö ihmettelee, olisivatko he riittävän hyvin suojattuja, jos tapahtuisi luonnonkatastrofi, joka voisi vaikuttaa ydinvoimalaitoksiin.

You have a feeling as though when you were dancing together he is wondering when is the next time.
hänen mielessään pyörii, sinä päivänä, illallisen aikana, että hän miettii, milloin hän pääsee yksin-.

Yeah, and Cathy's sister is wondering whether that might be her necklace, uh,
Kyllä, ja hän miettii, onko se hänen kaulakorunsa. Hänen siskonsa oli ostamassa hänelle kihlajaislahjaa sinä iltana.

Everybody's wondering what's going on.
Kaikki ihmettelevät mitä on meneillään.