IS WONDERING in Hebrew translation

• תוהה
• תוהים
• תהה

Examples of using Is wondering in English and their translations into Hebrew

McKinley writes that the community is wondering.
מקינלי כותב שהקהילה שאלה.

In case anyone is wondering: this is not legal.
(למי שמתעניין: לא, זה לא תופס מבחינה משפטית).

Am I the only one who is wondering why?
האם אני היחיד ששואל למה?

And Nadine is wondering how China's taking.
ונדין הוא תוהה כיצד הלקיחה של סין.

For anyone who is wondering, yes.
אז כן למי שתהה, אני מדבר.

Excuse me, m'lord, but Mrs Hughes is wondering what she should do about dinner.
סלח לי, מילורד, אבל מיסיס יוז שואלת מה לעשות עם ארוחת הערב.

Mind you, Sara is wondering what the hell is going on.
אכפת לך, שרה היא תוהה מה לעזאזל קורה.

He was Domenic Dyke, if anyone is wondering.
היא הייתה דפני, אם מישהו היה שואל אותו.

drawing is wondering.
ציור הוא תוהה.

If some small part of you is wondering that now, I'm offering you a way out.
אם חלק קטן שלך תוהה שעכשיו, אני מציע לך את דרך החוצה.

Maybe he is wondering what it would be like to climb aboard and cross the desert.
אולי הוא תוהה איך זה לעלות עליה ולחצות את המדבר.

Everyone is wondering what is permissible and what is not, having only a law from the stone-age of modern technology at their disposal.
כולם תוהים מה מותר ומה אסור להם כשלרשותם חוק מעידן האבן של הטכנולוגיה המודרנית.

Well, she is wondering how she can be expected to win over the masses when she can't even get her own mother behind her.
ובכן, היא תוהה איך היא יכולה לנצח בקרב ההמונים כשהיא אינה מצליחה אפילו לגרום לאמא שלה לתמוך בה.

And yes, in case anyone is wondering, we will continue to serve our signature volcano choc-splosion drink, just without the"splosion" feature.
וכן, למקרה שמישהו תהה, נמשיך להגיש את משקה הר-הגעש המתפוצץ שלנו, רק בלי המילה"מתפוצץ".

it creates a lot of excitement and everyone is wondering if they will do other shows one day.
זה יוצר הרבה התרגשות וכולם תוהים אם הם יעשו תוכניות אחרות יום אחד.

I bet your wife is wondering the same thing. I am so disappointed in you right now.
מתערבת שאישתך גם תוהה בקשר לכך… אני כל-כך מאוכזב ממך כרגע.

What it really means: He is wondering if you are still alive and if you still love him.
מה זה באמת אומר: הוא תהה אם את עדיין בחיים ועדיין אוהבת אותו.

I knew he would never give up those files. In case anybody is wondering, we are officially screwed.
אני ידעתי שהוא לא יוותר על המסמכים האלה למקרה שמישהו תוהה אנחנו נדפקנו באופן רשמי.

You know, somewhere the ghost of Lonnie Donegan is wondering why you have a dick and he hasn't.
אתה יודע, באיזשהו מקום רוחו של לוני דונגן תוהה למה לך יש זין ולא לו.

But gradually the date moved to the beginning of summer and today no one is wondering what date Friend's Day is June 9th.
אך בהדרגה התאריך עבר לתחילת הקיץ והיום איש אינו תוהה באיזה תאריך יום החבר הוא ה-9 ביוני.