IT INTENDED in Finnish translation

• aikovansa
• tarkoitus
• se tarkoitettu

Examples of using It intended in English and their translations into Finnish

it had declared that henceforth it intended deeds to speak louder than words.
hallitus selitti, että se haluaa tästä lähtien antaa sanojen sijasta tekojen puhua puolestaan.

since the draft covered a field in which it intended to begin harmonisation work.
esityksen soveltamisalalla aiottiin käynnistää yhdenmukaistamistoimet.

As I understood it, the Commission had listed 200 indications that it intended to protect via an agreement that would come into force before the free trade agreement.
Kuten asian ymmärsin, komissio on tehnyt luettelon 200 merkinnästä, jotka on tarkoitus suojella ennen vapaakauppasopimusta voimaan tulevalla sopimuksella.

Opel announced back at the beginning of 2009 that it intended to cut capacity in Europe by 20.
Opel ilmoitti jo vuoden 2009 alussa, että se aikoo vähentää kapasiteettia Euroopassa 20 prosentilla.

However, it expressed the view that the Commission should spell out more clearly the lines along which it intended to proceed concerning the terms and conditions of the exemption.
Komitean mielestä komission tuli kuitenkin selventää toimintalinjojaan, joiden mukaan se aikoi edetä poikkeuksen ehtojen suhteen.

The ECB also announced that, as a first step, it intended to introduce in its collateral framework a new category of previously ineligible assets euro-denominated debt instruments issued by entities established in those Group of Ten countries that are not part of the European Economic Area.
Yhteislista korvaa nykyisen kahden vakuuslistan järjestelmän. EKP ilmoitti myös aikovansa ensimmäisessä vaiheessa lisätä vakuuskäytäntöön uuden arvopaperiluokan Euroopan talousalueen ulkopuolisissa G10-maissa sijaitsevien yhteisöjen liikkeeseen laskemat euromääräiset velkainstrumentit.

Is it intended to make it mandatory on national governments to implement such a regional policy,
Onko tarkoitus tehdä sellaisen aluepolitiikan noudattaminen pakolliseksi hallituksille,

When launching its Action Plan, the Commission therefore not only outlined action that it intended to take on its own responsibility
Käynnistäessään toimintasuunnitelmaansa komissio sen vuoksi esitteli toimet, jotka se itse aikoo toteuttaa, mutta kehotti myös muita toimielimiä

The Commission showed, in fact, that it intended to use the initiative to construct an integrated European policy of quotas,
Komissio näytti itse asiassa aikoneen käyttää aloite-oikeuttaan luodakseen yhtenäisen eurooppalaisen kiintiöpolitiikan,

nor is it intended to anticipate in any way
eikä aikomukseni ole ennakoida millään tavoin

The Council also recalled that it intended to contribute both to thematic monitoring,
Neuvosto muistutti myös, että se aikoo antaa panoksensa

of the Commission for the initiatives which it intended to take in the framework of the EU-Russia Cooperation Committee
komission tukea aloitteille, joita se aikoo tehdä yhteisön ja Venäjän yhteistyökomitean

In its legislative programme for 20062 the Commission announced that it intended to examine in detail the rules deriving from this Directive
Komissio ilmoitti vuoden 2006 lainsäädäntöohjelmassaan2, että se aikoo tarkastella yksityiskohtaisesti direktiivistä johtuvia sääntöjä

The French delegation asked the Commission what measures it intended to put in place to address the concerns of the fishermen and the industry regarding
Ranskan valtuuskunta kysyi komissiolta, mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä vastatakseen kalastajien ja koko elinkeinon huolenaiheisiin jatkuvien hinnankorotusten johdosta,

By letter of 5 October 1995, the German Government finally notified the aid it intended to grant, under Articles 3
Saksan hallitus antoi 5.10.1995 päivätyllä kirjeellään tiedoksi rahoitustoimenpiteet, jotka se aikoi toteuttaa säännöstön 3

at that meeting the Commission also explained the measures it intended to take. I am sure that the Commission will today be able to supply information on the measures it has taken, either through Commissioner Wallström or through her representative.
komissio selitti myös, mihin toimiin se aikoi ryhtyä, ja olen varma, että tänään komissio, komission jäsen Wallströmin kautta tai jonkun muun suulla, kertoo meille niistä toimista, joihin sen on ryhtynyt.

the time-limit laid down, the Court Registry asked the Commission if it intended to avail itself of the procedure for judgment by default provided for in Article 94(1) of the Rules of Procedure.
yhteisöjen tuomioistuimen kirjaamo on kysynyt komissiolta, aikooko se vedota työjärjestyksen 94 artiklan 1 kohdassa määrättyyn yksipuolista tuomiota koskevaan menettelyyn.

allow the other parties to examine the documents which it intended to produce with a view to establishing the admissibility of its appeal.
muut asianosaiset voivat tutkia asiakirjoja, jotka se aikoi toimittaa osoittaakseen, että sen valitus oli otettava tutkittavaksi.

As the applicant admits, moreover, in its application in Case T-71/07, the Parliament stated, in its observations of 31 January 2007, that it intended to base the decision of 31 January 2007 on Article 101 of the Financial Regulation.
Kuten kantaja kuitenkin asiassa T-71/07 nostamassaan kanteessa myöntää, parlamentti ilmoitti 31.1.2007 esittämissään huomautuksissa, että se aikoo perustaa 31.1.2007 tehdyn päätöksen varainhoitoasetuksen 101 artiklaan.

The ECJ considered that the Commission had made a procedural error by failing to indicate clearly in the statement of objections which preceded the decision that it intended to impose fines on the individual members of Cewal.
Yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että komissio oli tehnyt menettelyvirheen, kun se ei ollut ilmoittanut selvästi päätöstä edeltävässä väitetiedoksiannossa, että se aikoi määrätä sakkoja Cewalin yksittäisille jäsenille.