Examples of using Nice gesture in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That would be a nice gesture.
It would be a nice gesture.
If she wakes up-- Um, I just thought, wouldn't it be a nice gesture.
That would be a nice gesture.
Se olisi mukava ele.It would be a nice gesture.
Se olisi hieno ele.And we thought it would be a nice gesture.
Halusi, ja mielestämme se oli kaunis ele.The tea was a nice gesture.
Tee oli ihan mukava ele.I thought it was a nice gesture.
Minusta se oli hieno ele.This was a very nice gesture. Merry Christmas.
Hyvää joulua! Tämä on hieno ele.That was a nice gesture. Was it?
Se oli mukava ele.I thought it would be a nice gesture.
Se oli mielestäni hieno ele.Which would make it a very nice gesture on your part.
Mikä tekisikin siitä erittäin kauniin eleen sinun osaltasi.Everything else is just a nice gesture.
Kaikki muu on- vain hienoa elettä.Women say that, but they appreciate a nice gesture. So says my girlfriend.
Naiset sanovat niin, mutta arvostavat mukavaa elettä, tyttöystäväni sanoo.She's just a little kid And it would be a nice gesture from you guys.
Hän on vasta lapsi- ja se olisi mukava ele teiltä.That is a nice gesture, don't you think?
Se oli nätti ele, eikö vain?No. Why are you turning a nice gesture into something dirty?
Ei. Miksi teet kauniista eleestä jotain likaista?that is a nice gesture.
The apology by the Pope is a nice gesture, but it is based on well-planned deception,
Paavin anteeksipyyntö on kaunis ele, mutta senkin takana on suunnitelmallinen petosIt would, in itself, be a nice gesture to us to indicate that you on your part are also committed to a straightforward implementation.
Sinänsä olisi hyvä ele meidän kannaltamme, jos ilmoittaisitte, että tekin ryhdytte toimiin sujuvan täytäntöönpanon 
