NICE GESTURE in Swedish translation

• fin gest
• trevlig gest
• vänlig gest
• bra gest

Examples of using Nice gesture in English and their translations into Swedish

Hmm. Be such a nice gesture.
Det vore en fin gest.

I actually think it's a really nice gesture.
Det var en fin gest.

But I know this is nice gesture.
Det var en fin gest.

That's such a nice gesture, but I'm trying to avoid sweets.
Det var en fin gest… men jag undviker socker.

Nice gesture considering I'm the mother of his child.
Fin gest på sitt barns mor.

An hour's work? Nice gesture, we appreciate it.
En timmes jobb? Jättefin gest, vi uppskattar det.

Nice gesture, right?
Fin gest, va?

But it's a nice gesture, I think.
Men det var ju en fin gest.

Everything else is… just a nice gesture.
Allt annat är bara en fin gest.

I know, but, you know, it's a nice gesture, you know how much these kids love me.
Jag vet, men det är en fin gest, du vet att barnen älskar mig.

Not only is this a nice gesture, but it shows that you are a caring person.
Inte bara är detta en trevlig gest, men det visar att du är en omtänksam person.

And I know this is a nice gesture, but I just… I can't accept it.
Jag vet att det är en fin gest, men jag kan inte ta emot den.

A nice gesture was a basket in the Kitchen with Stelios own olive oil,
En fin gest var en korg i köket med Stelios äger olivolja,

he gave me his boat… which I thought was a very nice gesture.
gav mig sin båt, vilket var en mycket vänlig gest.

Fourthly, this reduction in customs duties, while a nice gesture in political terms, is difficult to manage technically.
För det fjärde är denna sänkning av tullavgifterna svår att hantera tekniskt, även om det är en trevlig gest politiskt sett.

It would, in itself, be a nice gesture to us to indicate that you on your part are also committed to a straightforward implementation.
Det vore i sig en bra gest mot oss att uppge att ni från er sida gör vad ni kan för ett smidigt genomförande.

It would also have been nice if there was coffee/tea, like a nice gesture to welcome new guests.
Det skulle också ha varit trevligt om det fanns kaffe/ te, som en trevlig gest att välkomna nya gäster.

very nice gesture.
mycket trevlig gest.

homemade cinnamon rolls in our hallway- what a nice gesture!
hemlagad kanel rullar i vår hall- vad en trevlig gest!

a 10-15 per cent tip is a nice gesture.
då är 10-15% dricks en trevlig gest.