NICE GESTURE in Turkish translation

• hoş bir jest
• güzel bir jest
• iyi bir jest
• kibar bir hareketti

Examples of using Nice gesture in English and their translations into Turkish

I thought it would be a nice gesture for us to donate this to emily's charity.
Emilynin vakfına bunu bağışlamamızın güzel bir jest olacağını düşündüm.

It was such a-- a nice gesture and I just.
Bu-- çok hoş bir jest ve ben.

It was a nice gesture, don't you think?
Güzel bir jest olmuş, sizce de öyle değil mi?

So I thought it would be a nice gesture to go visit him.
Onu ziyaret etmenin hoş bir jest olacağını düşündüm.

I thought they would be a nice gesture.
Bence gayet güzel bir jest.

would be a nice gesture to us.
bize ondan pay verseniz hoş bir jest olur.

I can't accept it, uh… but it is a very nice gesture, nonetheless.
Bunu kabul edemem ama yine de çok güzel bir jest.

Man, that's a nice gesture.
Adamım bu çok hoş bir jest.

So Mike, this is really a very nice gesture.
Yani Mike, bu gerçekten çok güzel bir jest.

No, a nice gesture is if you drive an hour.
Hayır, bir saat yol gidersen hoş bir jest olur.

Okay, I was just saying, I thought it would be a nice gesture.
Tamam, sadece söylüyorum, güzel bir jest olacağını düşünmüştüm.

That's a very nice gesture. I will take the bullets out.
Mermileri çıkaracağım. Bu çok hoş bir jest.

Everything else is… just a nice gesture.
Geri kalan her şey… sadece güzel bir jesttir.

I'm impressed that you even realize what a nice gesture that is.
Bunu bir jest olduğunu fark etmen hoşuma gitti.

Nice gesture.
Güzel jest.

If you can't accept the nice gesture, then just forget it.
Bu güzel jestim hoşuna gitmediyse unut gitsin.

Isn't that a nice gesture?
Çok hoş bir davranış değil mi?

This is a very nice gesture.
Çok güzel bir davranış.

I thought so.- Nice gesture.
Güzel jest.- Ben de öyle düşündüm.

Nice gesture.- I thought so.
Güzel jest.- Ben de öyle düşündüm.