NOT TO WAIT in Finnish translation

• odottamatta

Examples of using Not to wait in English and their translations into Finnish

If not treated and not to wait before re-conceiving the baby six months(at least),
Jos ei hoideta eikä odottaa ennen uudelleen raskaaksi vauvan kuuden kuukauden aikana(ainakin),

today my instincts told me not to wait another second to spend the rest of my life with the woman I love.
Tänään vaistoni käskevät minua- olemaan odottamatta sekuntiakaan viettääkseni loppuelämäni rakkaani kanssa.

The fact is, I now have a good reason, a very good reason not to wait for the pope's decision.
Totta puhuen, minulla on nyt erittäin hyvä syy olla odottamatta paavin päätöstä.

And remember that it is better not to wait for the situation where a wisdom tooth erupts and begins to deliver a lot of trouble,
Ja muista, että se on parempi olla odottamatta tilanteeseen, jossa viisaudenhammas puhkeaa ja alkaa toimittaa paljon vaivaa,

be dealt with ruthlessly, for Russia not to wait any longer but to take up the fight to protect human rights itself.
ettei Venäjä enää odota yhtään kauempaa vaan ryhtyy itse puolustamaan ihmisoikeuksia.

the one about the need not to wait for the effects of the American recovery.
se koskee tarvetta olla odottamatta Yhdysvaltojen talouden elpymisen vaikutuksia,

As a result of this news, I can only appeal to the European Heads of State or Government not to wait until lunch time on Friday of this week to agree on what the right message for Egypt should be.
Näiden uutisten vuoksi voin vain vedota Euroopan valtion- ja hallitusten päämiehiin, että ne eivät odota tämän viikon perjantain lounasaikaan sopiakseen oikeasta viestistä Egyptille.

when Members from the Popular Party are seen to behave in this manner, not to wait until the end of the intervention.
pyydän puhemieheltä, että kun hän näkee kansanpuolueen jäsenten käyttäytyvän näin, hän ei odottaisi puheenvuoron loppuun asti.

Secondly, I want to ask the Commission not to wait until this is transposed into national law in 27 Member States- that could take up to two years-
Toiseksi toivoisin, ettei komissio odota siihen asti, että direktiivi on saatettu osaksi 27 jäsenvaltion lainsäädäntöä, mihin menisi kaksi vuotta, vaan joitakin säännöksiä,

I will conclude, as Mr Menrad did, by asking the Commission to realise the urgent nature of this request by Parliament, not to wait until 2002 and to formulate a proposal that reflects the determination of the overwhelming majority of the groups to see an increase in the rights of employees of companies that are based in Europe.
Lopuksi pyytäisin jäsen Menradin tavoin, että komissio ottaisi parlamentin pyynnön välittömästi huomioon, eikä odottaisi vuoteen 2002, ja että se laatisi ehdotuksen, joka vastaa poliittisten ryhmiemme enemmistön tahtoa vahvistaa Euroopan laajuisten yritysten työntekijöiden oikeuksia.

three new Member States, Finland, Sweden and Austria, and not to wait for Parliament to point out,
Itävallan- kyseistä alaa koskevat säädökset eikä olisi odotettu, että parlamentti viittaa tarkistuksillaan siihen,

James chose not to wait.
James ei halunnut jäädä odottamaan.

Therefore, I chose not to wait.
Niinpä en jäänyt odottamaan.

Sol has instructed me not to wait.
Sol ei neuvonut minua odottamaan.

Tell Grandpa not to wait up.
Kerro isoisälle ettei odota.

Tell your wives not to wait up.
Sanokaa vaimoille, etteivät odota teitä.

I have decided not to wait till dawn.
Päätin olla odottamatta aamunkoittoa.

I told you not to wait up.
Sanoin, ettei tarvitse odottaa valveilla.

He said not to wait up for him.
Hän sanoi, etten valvoisi häntä odottamassa.

I told you not to wait. Scouter.
Sanoin, ettei tarvitse odottaa. Scouter.