PARTICULARLY PROBLEMATIC in Finnish translation

• erityisen ongelmallinen
• erityinen ongelma
• erityisen ongelmallista
• erityisen ongelmallisia
• erityisen ongelmalliseksi

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Finnish

Stakeholders have identified as particularly problematic in this regard the obligations to disclose price sensitive information,
Sidosryhmät kokevat tältä osin erityisen ongelmalliseksi velvoitteen julkistaa hintaan vaikuttavat tiedot,

that the Farak case was particularly problematic. and Ryan is alleging.
Farakin tapaus oli erityisen ongelmallinen. Kuulimme asianajaja Luke Ryanista.

Fossil‑fuels subsidies are particularly problematic, as they disadvantage clean energy and hamper the transition to a low‑carbon economy.
Fossiilisten polttoaineiden tuet ovat erityisen ongelmallisia, sillä ne asettavat puhtaan energian epäedulliseen asemaan ja haittaavat siirtymistä vähähiiliseen talouteen.

Implementation has been particularly problematic in the nature conservation,
Täytäntöönpano on ollut erityisen ongelmallista luonnonsuojelun sekä jäte-

renders this prolongation in QTc interval particularly problematic see section 4.8.
tekee tämän QTc- intervallin pidentymisen erityisen ongelmalliseksi ks. kohta 4.8.

what has happened is particularly problematic and dangerous, and for two reasons.
tämä tapahtuma on erityisen ongelmallinen ja vaarallinen kahdesta syystä.

are particularly problematic in terms of comparability of offers,
ovat erityisen ongelmallisia, kun tarkastellaan tarjousten vertailtavuutta,

construct the blind area, and in particularly problematic cases, it may be necessary and the drainage system.
rakentaa sokea alue ja erityisen ongelmallista tapauksissa voi olla tarpeen ja viemärijärjestelmään.

That the Farak case was particularly problematic. We hear about Attorney Luke Ryan, and Ryan is alleging.
Joka väittää, että Farakin tapaus oli erityisen ongelmallinen. Kuulimme asianajaja Luke Ryanista.

stakeholder feedback to the Green Paper suggests that they are particularly problematic in the food supply chain.
sidosryhmiltä vihreästä kirjasta saadun palautteen perusteella ne ovat erityisen ongelmallisia elintarvikeketjussa.

The banking sector's new unwillingness to take on risks in providing credit to businesses is particularly problematic for SMEs.
Pankkialan nykyinen haluttomuus ottaa riskejä yritysrahoituksessa on erityisen ongelmallista pk-yrityksille.

Direct NO2 emissions are considered particularly problematic as they have the most significant health impacts in inner-city areas.
Suoria NO2-päästöjä pidetään erityisen ongelmallisina, sillä niillä on erittäin merkittäviä terveysvaikutuksia kaupunkien keskustoissa.

Turning to Case 4, which the Committee on Legal Affairs found particularly problematic, I would be particularly appreciative if we could again review our opinion and our recommendation.
Neljännessä tapauksessa, jota oikeudellisten asioiden valiokunta piti erityisen ongelmallisena, olisin erityisen kiitollinen, jos voisimme vielä kerran tarkistaa kantaamme ja suositustamme.

agriculture is seen as a particularly problematic sector.
maataloutta pidetään erityisen ongelmallisena alana.

The report showed that travel and accommodation expenses as well as marketing to local audiences are particularly problematic.
Tehdystä selvityksestä kävi ilmi, että matka- ja majoituskulut sekä markkinointi paikalliselle yleisölle olivat erityisiä ongelmakohtia.

giving precedence to particularly problematic products and to substances produced in particularly high quantities.
etusijalla ovat tuotteet, joihin liittyy erityisiä ongelmia, ja aineet, joiden tuotantomäärät ovat suuret.

Despite these efforts, the handling of consumer complaints may still be particularly problematic in a cross-border context.
Näistä toimista huolimatta kuluttajavalitusten käsittely voi silti olla edelleen erityisen hankalaa valtioiden rajat ylittävissä tapauksissa.

This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development
Tilanne on erityisen ongelmallinen siinä valossa, että tällaiset ohjelmat voivat rajoittaa hallitusten mahdollisuuksia investoida kehitykseen,

Particularly problematic is the reduction of slots at airlines' hubs, as a functioning
Erityisen ongelmallista lähtö- ja saapumisaikojen vähentäminen olisi lentoyhtiöiden tärkeillä risteyslentoasemilla,

The new temperature and inspection provisions in respect of minced meat set out in Regulation(EC) 853/2004 are particularly problematic as minced meat is a product of major economic importance,
Erityisen ongelmallisia ovat asetuksessa(EY) N: o 853/2004 annetut jauhetun lihan lämpötilaa