PROPOSAL TO ESTABLISH in Finnish translation

• ehdotusta perustaa
• ehdotus laatia
• ehdotusta luoda
• ehdotusta ottaa käyttöön
• ehdotukseen perustaa
• ehdotus perustaa

Examples of using Proposal to establish in English and their translations into Finnish

The proposal to establish an EU common list of safe countries of origin
Ehdotus laatia EU: n yhteinen luettelo turvallisista alkuperämaista

to future climate and energy policies and its proposal to establish a simplified but effective governance system for the delivery of climate and energy objectives.
energiapolitiikka koskevaa komission lähestymistapaa ja sen ehdotusta luoda yksinkertaistettu mutta tehokas hallintojärjestelmä ilmasto- ja energiatavoitteiden saavuttamista varten.

which supports the Commission' s proposal to establish a single status for third-country nationals, who have been legally residing in one of the EU countries for more than five years.
Mietinnössä tuetaan komission ehdotusta ottaa käyttöön yhdessä unionin maassa laillisesti yli viisi vuotta asuneiden kolmansien maiden kansalaisten yhtenäinen asema.

The Council has not incorporated the Parliament's proposal to establish a system of financial incentives for engines which comply with the requirements before the dates set out in the Directive,
Neuvosto ei hyväksynyt Euroopan parlamentin ehdotusta perustaa taloudellisten kannustimia koskeva järjestelmä niiden moottoreiden osalta, jotka ovat vaatimusten

before the European Parliament, the President of the ECB welcomed the proposal to establish a body which would be specifically responsible for macro-prudential oversight at the European level, the European Systemic Risk Board ESRB;
n pääjohtaja totesi suhtautuvansa myönteisesti ehdotukseen perustaa nimenomaisesti EU: n tasoisesta makrovalvonnasta vastaava elin, Euroopan järjestelmäriskikomitea European Systemic Risk Board, ESRB;

I should like paragraph 1 of my report to read:‘Welcomes the proposal to establish an EU institute for gender equality
Haluaisin, että laatimani mietinnön 1 kohta kuuluisi seuraavasti:"on tyytyväinen ehdotukseen perustaa EU: n tasa-arvoinstituutti

It must be possible to achieve the goal of citizenship in a responsible way, and this proposal to establish a European voluntary service will, in our view, involve young Europeans in community life, providing them with an opportunity to gain useful work experience.
Kansalaisuusperiaatteen pitää voida toteutua vastuullisesti, ja ehdotus perustaa vapaaehtoinen yhteisöpalvelu luo mielestämme Euroopan nuorille mahdollisuuden integroitua sosiaalisessa elämässä ja tarjoaa heille mahdollisuuden hankkia hyödyllistä ammattikokemusta.

it supports the Commission's proposal to establish a legal framework to obtain such statistics through the use of a Regulation.
kannattaa komission ehdotusta laatia lainsäädäntöpuitteet tällaisten tilastojen hankkimiseksi asetuksen muodossa.

The Member States should support the Commission's proposal to establish an informal PSAP Expert Group and by providing experts
Jäsenvaltioiden olisi tuettava komission ehdotusta perustaa epävirallinen PSAP-asiantuntijaryhmä ja annettava ryhmän käyttöön asiantuntijoita

Participants discussed in detail the European Union proposal to establish a Coordination and Cooperation Mechanism between the European Union,
Osallistujat keskustelivat yksityiskohtaisesti Euroopan unionin ehdotuksesta perustaa Euroopan unionin, Latinalaisen Amerikan

These are proposals to establish Black Sea partnerships in several fields,
Ne ovat ehdotuksia perustaa Mustanmeren kumppanuuksia useilla aloilla,

EESC proposal to establish the European Integration Forum.
ETSK: n ehdotus Euroopan kotouttamisfoorumin perustamiseksi.

Proposal to establish a European Migration Monitoring Centre.
Ehdotus Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskuksen perustamiseksi.

I welcome the proposal to establish this new protocol.
Suhtaudun myönteisesti ehdotukseen tämän uuden pöytäkirjan tekemisestä.

The proposal to establish a network and information security unit.
Ehdotus verkko- ja tietoturvaviraston perustamiseksi.

The same goes for the proposal to establish a Public Prosecutor.
Hyväksyntä koskee myös ehdotusta yleisen syyttäjän nimittämisestä.

The origins of the Commission's proposal to establish a European Prosecutor.
Euroopan syyttäjäntoimen perustamiseen tähtäävän komission ehdotuksen taustaa.

The Commission today adopted a proposal to establish a European Institute of Technology EIT.
Komissio hyväksyi tänään ehdotuksen Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta.

The proposal to establish a body of national regulators is based on shared responsibility.
Kansallisten sääntelyviranomaisten elimen perustamista koskeva ehdotus perustuu jaettuun vastuuseen.

Take the example of the proposal to establish a committee on herbal medicinal products.
Tarkastelkaamme esimerkiksi ehdotusta kasviperäisiä lääkevalmisteita käsittelevän komitean perustamiseksi.