REITERATING in Finnish translation

• toistaa
• muistuttaa
• jälleen
• vahvistetaan
• toistamalla
• toistetaan
• toistan
• muistutti
• uudelleen
• vielä kerran

Examples of using Reiterating in English and their translations into Finnish

over food safety and I think there are grounds for reiterating our reproach of the Commission for this fact.
käydä elintarviketurvallisuuden edun edellä- mielestäni on aihetta toistaa moitteet komissiota kohtaan tästä.

Mr President, I would like to start by reiterating, with reference to the legislation on cross-border exchanges in electricity, that this law uses a
Arvoisa puhemies, haluan aloittaa toistamalla, että rajat ylittävästä sähkön kaupasta annetussa lainsäädännössä hyödynnetään monia toimenpiteitä,

Mr Zufiaur spoke to express his agreement with the principles outlined by the president whilst reiterating that the Bureau's discussions could not be the only factor to have a direct bearing on the proposals.
Zufiaur käytti puheenvuoron ilmaistakseen kannattavansa puheenjohtajan mainitsemia periaatteita, mutta muistutti samalla, että päätökset eivät voi johtua suoraan työvaliokunnan pohdinnoista.

Let me conclude by reiterating that this negotiation is very important and, I believe, an opportunity we should not miss.
Päätän puheenvuoroni toistamalla, että nämä neuvottelut ovat hyvin tärkeät eikä meidän mielestäni pitäisi päästää tätä tilaisuutta käsistämme.

You begin of course by reiterating the fact that the free movement of peoples is the embodiment of the European project.
Aloitatte luonnollisesti toistamalla sen, että kansalaisten vapaa liikkuvuus on eurooppalaisen hankkeen ilmentymä.

It will not stop us from reiterating that Turkey's accession to the European Union is both untenable and undemocratic.
Se ei estä meitä toistamasta, että Turkin liittyminen Euroopan unioniin on sekä kestämätöntä että epädemokraattista.

The statement ended by reiterating the European Union's commitment to cooperate with all the interested parties in the search for a peaceful solution.
Julkilausuman lopussa toistettiin, että Euroopan unioni on valmis yhteistyöhön kaikkien asiasta kiinnostuneiden osapuolten kanssa, jotta tilanne voitaisiin ratkaista rauhanomaisesti.

While reiterating the need for a manageable and practicable authorisation regime,
Periaatekeskustelun aikana muistutettiin hallinnoitavan ja toteuttamiskelpoisen lupajärjestelmän tarpeellisuudesta

The president closed the discussion by reiterating the importance of involving members in any decision,
Puheenjohtaja päätti keskustelun muistuttamalla, että jäsenten on tärkeää osallistua kaikkeen päätöksentekoon,

Commitment- Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty
Sitoutuminen- Muistutetaan EU: n voimakkaasta poliittisesta sitoutumisesta köyhyyden

I shall conclude by reiterating that, as rapporteur for the Sixth Research
Muistutan lopuksi, että kuudennen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmaa

I would like to conclude by reiterating the invitation to the Commission
Päätän puheenvuoroni vahvistamalla kehotuksen komissiolle

In addition to The Altarpiece, the series Pilgrimage includes smaller photographs, reiterating the same female image(icons) and a video.
Pyhiinvaellus-sarjaan kuuluu Alttaritaulun lisäksi pienempiä, samaa naisaihetta toistavia valokuvia(Ikonit) ja videoteos.

joined the EU Ministers in reiterating their continuing commitment to the promotion of human rights.
Persianlahden yhteistyöneuvoston ministerit toistivat EU: n ministerien kanssa jatkuvan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen.

we are denouncing the dangerous escalation of the conflict in this region and reiterating the EU's support for Georgia.
me tuomitsemme tämän alueen konfliktin vaarallisen yltymisen ja toistamme EU: n tukevan Georgiaa.

It is also a powerful message reiterating what we have been discussing before,
Se on myös voimakas viesti, jossa toistetaan se, mistä olemme keskustelleet aiemmin,

Madam Vice-President, by reiterating that you have taken a very great deal of trouble in submitting a very well thought-out proposal.
aluksi totean vielä kerran, että olette nähnyt hyvin paljon vaivaa jättääksenne käsiteltäväksi perusteellisesti harkitun ehdotuksen.

Parliament is right in reiterating today that multilingualism reflects the cultural
Parlamentti on oikeassa toistaessaan jälleen tänään, että monikielisyys kuvastaa unionin kulttuurista

Let me conclude by reiterating what President Barroso stated, in this House last April, to be the basic principle.
Haluan lopuksi toistaa sen, mitä puheenjohtaja Barroso viime huhtikuussa kutsui täällä parlamentissa perusperiaatteeksi.

Reiterating the fact that Android emulators are typically for general use, this focus is refreshing to see.
Toisti, että Android-emulaattorit ovat yleensä yleiseen käyttöön, Tämä tarkennus on virkistävää nähdä.