REITERATING in Romanian translation

• reiterând
• reafirmând
• reiterînd
• reamintind
• repetând
• reiterează
• reiterându

Examples of using Reiterating in English and their translations into Romanian

let me conclude by reiterating my confidence about tomorrow's vote
permiteți-mi să închei prin a reitera încrederea pe care o am în votul de mâine

There are grounds for reiterating this at a time when State aid seems to be flowing in abundance.
Există motive pentru a reitera aceasta, într-un moment când ajutorul de stat pare să fie abundent.

Reiterating Tirana's position, Albanian President Bamir Topi
Președintele albanez Bamir Topi a reiterat poziția Tiranei

Reiterating his message that"the doors to NATO membership remain open,'' he encouraged Macedonia"to pass through the door".
Repetand afirmatia referitoare la portile NATO, care raman deschise, el a incurajat Macedonia sa profite de aceasta oportunitate.

He was in the middle of reiterating his support for his client when police officers arrived to arrest him live on the air.
El a fost în mijlocul reiterarea sprijinului său pentru clientul său atunci când ofițerii de poliție a ajuns să-l aresteze în direct pe aer.

Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment
Reafirmarea puternicului angajament politic asumat de UE în lupta împotriva sărăciei şi excluziunii sociale

Irene gathered the community, reiterating the necessity of running from worldly honour to achieve
Irina a adunat obștea, insistând asupra necesității părăsirii onorurilor lumești pentru atingerea

Reiterating Washington's offer to co-operate with Russia on the system,
Rice a reiterat oferta Washingtonului de a coopera cu Rusia în instalarea acestui sistem

RS's Ministry of Interior Affairs announced an appeal against the decision, reiterating that according to its data, 43 JNA soldiers were killed that day.
Ministerul Afacerilor Interne din RS a anunţat că va înainta un recurs împotriva deciziei, reiterând faptul că, potrivit datelor sale, 43 de soldaţi JNA au fost ucişi în ziua respectivă.

He began by reiterating the statement that social
El începe prin a reitera ideea că politicile economice

In response, Belgrade keeps reiterating its intent to co-operate,
Ca răspuns, autorităţile de la Belgrad continuă să îşi reitereze intenţia de a coopera,

This has the dual purpose of reiterating your call to action
Acest lucru are scopul dublu de a reitera apelul la acțiune

Until now, the officials kept reiterating that they did n't know where Mladic is, and that he was not being protected by state institutions.
Până acum, oficialii continuau să repete că nu știu unde se găsește Mladic și că acesta nu este protejat de instituțiile statului.

Huebner met first with President Stipe Mesic, reiterating her support for Croatia's quick admission to the EU.
Huebner s- a întâlnit întâi cu președintele Stipe Mesic și și- a reiterat sprijinul deplin față de admiterea rapidă a Croației în UE.

He also wrote to the king, reiterating his stance on violence against a rightful monarch.
El i-a scris regelui, reiterându-și poziția despre violența împotriva unui monarh de drept.

Reiterating Tirana's position, Albanian President Bamir Topi
Preşedintele albanez Bamir Topi a reiterat poziţia Tiranei

Reiterating that Serbia will never acknowledge Kosovo's independence,
Reiterând faptul că Serbia nu va recunoaşte niciodată independenţa Kosovo,

Reiterating our previous comments,
Reitera comentariile noastre anterioare,

The name issue has been taking a lot of political energy lately," Rehn said, reiterating that leaders should focus on reforms.
Chestiunea numelui a consumat mult din energia politică în ultimul timp", a declarat Rehn, reiterând faptul că liderii ar trebui să se concentreze asupra reformelor.

has read a declaration reiterating previous proposals to improve situation in economy.
a dat citire unei declarații prin care a reiterat propunerile anterioare referitoare la redresarea situației din economie.