SAME INFORMATION in Finnish translation

• samat tiedot
• saman informaation
• samoja tietoja
• samaa tietoa
• sama tieto

Examples of using Same information in English and their translations into Finnish

privy to the same information jurors were.
joilla oli samat tiedot kuin valamiehillä.

The same information for trade with non-member countries is requested in the proposal for revision of the Extrastat legislation9.
Samat tiedot pyydetään myös kolmansien maiden kanssa käytävästä kaupasta Extrastat-lainsäädännön tarkistamista koskevan ehdotuksen mukaisesti.9.

The Commission is sending the European Parliament the same information as to the Council and at the same time.
Komissio toimittaa Euroopan parlamentille samat tiedot kuin neuvostollekin ja samaan aikaan.

The Birthday and Anniversary Report gives the same information as a calendar but in text format.
Syntymä- ja vuosipäiväraportti Birthday and Anniversary Report antaa saman informaation kuin Kalenteri mutta tekstimuodossa.

If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.
Mikäli käytössä, kuvaruutunäyttö näyttää samat tiedot ja samassa järjestyksessä kuin soittolistan sarakkeissa.

Moreover, the same information is often needed for the formulation and implementation of other Community policies,
Samoja tietoja tarvitaan usein lisäksi muiden sellaisten yhteisön politiikkojen muotoiluun

Each importer within the Union Community shall provide the same information for the quantities imported into the Union Community.
UnioniinYhteisöön sijoittautuneiden tuojien on annettava samat tiedot unioniinyhteisöön tuoduista määristä.

The same information is maintained in many different places,
Samaa tietoa ylläpidetään moneen eri paikkaan,

We may also use the same information to show you adverts for carefully selected third-party products and services.
Saatamme myös käyttää samoja tietoja näyttääksemme sinulle tarkoin valikoituja kolmansien tahojen tuotteita ja palveluita koskevia mainoksia.

Theoretically, her brain should be able to store the same information. But until transfer is complete, we will not know.
Teoriassa toistettujen aivojen pitäisi pystyä käsittelemään sama tieto mutta emme ole varmoja ennen siirtojen valmistumista.

We may also use the same information to show you adverts for carefully selected third-party products and services.
Saatamme käyttää samaa tietoa myös näyttääksemme sinulle mainoksia tarkasti valikoitujen kolmansien osapuolien tuotteista ja palveluista.

Implementing once-only secure registration of data with government to avoid having to give the same information again and again to different parts of government.
Toteutetaan tietojen suojattu kertarekisteröinti hallinnossa jolloin samoja tietoja ei tarvitse antaa yhä uudestaan hallinnon eri osille.

The fact that everyone has the same information and understanding of a customer's situation ensures the best possible service
Kaikilla oleva sama tieto ja ymmärrys asiakkaan tilanteesta takaa parhaan mahdollisen palvelun

The same information that is used for production
Samaa tietoa, jota käytetään tuotannon

Applicants should be able to apply for several different projects without repeatedly providing the same information.
Rahoitusta voidaan myös hakea useisiin eri hankkeisiin tarvitsematta antaa samoja tietoja moneen kertaan.

so the same information can perfectly legally be a trade secret of more than one company.
joten sama tieto voi olla yhtä aikaa täysin laillisesti useamman yrityksen liikesalaisuus.

File sharing refers to any computer system where multiple people can use the same information, but often refers to making music, films or other materials available to others free of charge over the Internet.
Tiedostonjako merkitsee tietokonejärjestelmää, jossa monet ihmiset voivat käyttää samaa tietoa, mutta se viittaa usein musiikin, elokuvien tai muun materiaalin jakamista ilmaiseksi Internetissä.

Already today, some Member States have authorisation procedures requesting the same information for authorisation as requested by the proposal.
Joissakin jäsenvaltioissa on jo nyt käytössä lupamenettelyjä, joissa luvan myöntämistä varten vaaditaan samoja tietoja kuin tässä ehdotuksessa.

If nine of us look at the same information and arrive at the exact same conclusion, it's the duty of the tenth man to disagree.
Jos yhdeksän meistä katsoo samaa tietoa ja päätyy aivan samaan johtopäätökseen,- kymmenennen miehen velvollisuus on olla eri mieltä.

However, this is rendered ineffective if the same information is not passed on to the customer by the travel agent, who may be in receipt of additional commission payments to favour certain airlines.
Tämä vaatimus on kuitenkin tehoton, ellei tilaaja eli matkatoimisto, joka saattaa saada lisäpalkkioita tiettyjen lentoyhtiöiden suosimisesta, välitä samoja tietoja myös asiakkaalle.