SAME INFORMATION in Russian translation

• ту же информацию
• те же сведения
• те же информационные
• та же информация
• той же информации
• той же информацией
• той же информационной
• те же данные

Examples of using Same information in English and their translations into Russian

I have the exact same information Will has.
У меня такие же сведения, как и у Уилла.

The same information should be made available on the Intranet.
Аналогичная информация должна быть размещена в Интранете.

The same information was given at the Didi Gromi OP.
Аналогичную информацию СГП получила и на наблюдательном пункте в Диди Громи.

The same information was also shared with Member States on the UNIDO extranet.
Эта же информация была опубликована для государств- членов во внешней сети ЮНИДО.

Subsequently, she sought the same information from non-governmental sources.
Впоследствии она запросила такую же информацию из неправительственных источников.

Same information regarding the Protocols to which the State is a party.
Такая же информация о протоколах, участником которых является данное государство.

The same information was on Richard Wilkes' computer.
Эта же информация была в компьютере Ричарда Уилкса.

I have conveyed the same information to the President of the Security Council.
Эту же информацию я препроводил Председателю Совета Безопасности.

The same information is provided for each of the follow-up paragraphs.
Та же самая информация приводится по каждому из пунктов, сопряженных с последующей деятельностью.

The Secretariat is requested to include the same information in the generic guidelines for troop-contributing countries.
Секретариату предлагается включить аналогичную информацию в типовые инструкции для стран, предоставляющих войска.

The same information would be of interest to research institutes and non-governmental organizations.
Эта информация заинтересовала бы исследовательские институты и неправительственные организации.

The same information should also be provided in respect of the non-priority sections.
Такую же информацию она хотела бы получить и по неприоритетным разделам.

It gets the same information, just in a different way.
Он получает такую же информацию, просто по-другому.

Declan had the same information I did.
Деклан имел такую же информацию, как и я.

These indicators are global; the same information is presented for each conference-servicing duty station.
Аналогичная информация приводится по каждому месту службы, где есть конференционные подразделения.

The police department of the Chui Region, Kyrgyzstan, provided the same information.
Такую же информацию предоставили и в УВД Чуйской области.

I sent your girlfriend a text with the same information, anonymously of course.
Я послал твоей спутнице сообщение с такой же информацией, анонимно, конечно же..

The same information shall be registered in the logbook to which reference was made in the preceding article.
Эта же информация регистрируется в журнале, упомянутом в предыдущей статье.

Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
Даже если два человека имеют одинаковую информацию, предвзятой может быть ее интерпретация.

The same information is found in a medieval genealogy copied in the 16th century.
Такая же информация встречается в средневековой генеалогии, скопированной в XVI веке.