SAME INFORMATION in Slovak translation

• rovnaké informácie
• tie isté informácie
• tie isté údaje
• rovnaké údaje
• isté dáta
• rovnaké upozornenie
• rovnakú informáciu
• rovnakým informáciám
• tú istú informáciu
• rovnakých informácií
• tá istá informácia
• tej istej informácie

Examples of using Same information in English and their translations into Slovak

We have got the same information they do.
Máme tie isté informácie, ako oni.

You can get this same information many ways.
K tej istej informácii sa môžeme dostať viacerými spôsobmi.

They ask you the same information.
Poprosím Vás o rovnakú informáciu.

all carrying the same information.
bolo vyučtované za rovnaké informácie.

All patients receive the same information.
Všetci pacienti dostali rovnaké inštrukcie.

I sent your girlfriend a text with the same information, anonymously of course.
Poslal som tvoje frajerke správu s rovnakou infromáciou, anonymne samozrejme.

Well then you should have access to the same information that I do.
Tak potom by si mala mať prístup k rovnakým informáciam ako ja.

The customers are entitled to request the same information.
Spotrebitelia majú právo požadovať podobné informácie.

It can also be an e-mail with the same information.
Môžete tiež dostať e-mail s rovnakou správou.

For example, companies should not have to submit the same information both to the national register
Spoločnosti by napríklad nemali mať povinnosť predkladať tie isté údaje do vnútroštátneho registra

Nonetheless, the same information demonstrates that combination therapy with Aromasin and testosterone may decrease
Avšak rovnaké údaje ukazujú, že keď sa rovnaká hladina testosterónu spojí s AI

To quickly enter the same information into many cells at once,
Ak chcete rýchlo zadať rovnaké údaje do bunky naraz,

In this case, the attached file will display the same information and properties that the corresponding contact form contains.
V tomto prípade priložený súbor zobrazí tie isté údaje a vlastnosti obsahujúci príslušného kontaktného formulára.

The same information must be given on moving parts and/or their housings where the direction of movement needs to be known in order to avoid a risk.
Rovnaké upozornenie musí byť na pohyblivých častiach a/alebo na ich krytoch, ak je znalosť smeru pohybu nevyhnutná na zabránenie ohrozenia.

(8) The same information not only for the present situation
Rovnaké údaje nielen pre súčasnú situáciu, ale aj pre plánovaný

Suppliers may put more languages on the label than required by the Member States providing that the same information is mentioned in all languages used.”.
Dodávatelia môžu na svojich etiketách použiť viac jazykov, než vyžadujú členské štáty za predpokladu, že vo všetkých použitých jazykoch sú uvedené tie isté údaje.

If you find yourself repeating the same information in more than one place, such as the address for a particular supplier,
Ak zistíte, že opakujete rovnakú informáciu na viacerých miestach, ako napríklad adresu určitého dodávateľa,

The same information must be given on moving parts and/or their housings where the direction of movement needs to be known to avoid a risk.
Rovnaké upozornenie musí byť na pohyblivých častiach a/alebo na ich krytoch, ak je znalosť smeru pohybu nevyhnutná na zabránenie ohrozenia.

will not request the same information a second time.
nebude požadovať rovnaké údaje druhý krát.

provided that the same information is given in all the languages used.
tieto údaje boli uvedené v niekoľkých jazykoch za predpokladu, že vo všetkých jazykoch sa uvádzajú tie isté údaje.