SAME INFORMATION in Czech translation

• stejné informace
• stejnou informaci
• jednu informaci
• tytéž informace jako

Examples of using Same information in English and their translations into Czech

Well then you should have access to the same information that I do.
No tak to bys měla mít přístup ke stejným informacím jako já.

The Commission is sending the European Parliament the same information as to the Council and at the same time.
Komise posílá Evropskému parlamentu stejné informace jako Radě a ve stejné době.

Share the same information among other FileMaker users on iPad, iPhone, Windows,
Stejné informace můžete sdílet s ostatními uživateli FileMakeru na iPadu,

We are therefore proposing that lobbyists must be obliged to disclose the same information on expenses for an individual member that that individual member is obliged to disclose in his or her financial declaration.
Navrhujeme, aby lobbisté museli poskytovat stejné informace o výdajích jednotlivým poslancům, jako musí jednotliví poslanci poskytovat své finanční přiznání.

This is text which shares the same information as the video, without important content being lost.
Jde o text, který sdílí stejné informace jako video, beze ztráty důležitého obsahu.

What should be done so that the operators do not need to enter and search the same information in different applications
Jak zařídit, aby operátoři nemuseli zadávat či hledat stejné informace v různých aplikacích

which entitle it to receive the same information as the Council.
které jej opravňují dostávat stejné informace jako Rada.

you can buy a separate chest strap to record the same information.
můžete si zakoupit samostatný hrudní pás, který zaznamená stejné informace.

if all traders use the same system and have the same information.
všichni obchodníci používají stejný systém a stejné informace.

The hive that attacked this ship had access to the same information, and, by now, it is almost a day ahead of us.
Mateřská loď, která napadla tuto, měla přístup ke stejným informacím. A nyní je už téměř den před námi.

And I need you to put it in a binder… because we use binders now so everyone has access to the same information.
A já potřebuju, abyste to dala do pořadače, aby měl každý přístup ke stejné informaci.

you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android.
zobrazí se výzva k zadání stejných informací jako při prvním spuštění systému Android.

That same information about you or me? what's to stop them from demanding to see where people they think might be bad guys have gone on the Web, If the government can demand to see.
Co jí zabrání požadovat tytéž informace o komkoli jiném? Pokud může vláda požadovat informace z internetu o údajných zločincích.

So if we input the same information that Jordan did, the we will be able to find what she found.
Takže když tam zadáme stejné informace jako Jordan, pak budeme schopni najít to, co ona.

Well, in that case, you would need to want to know the same information about me, wouldn't you?
No, v tom případě potřebujete zjistit ty samé informace i o mně, že ano?

If the same information is present on both places,
Pokud je stejný údaj uveden na obou místech,

However, I would like to remind you that at the same time and on the basis of the same information Parliament has been discussing 20, 20, 20 for some years.
Rád bych vám však zároveň připomněl, že na základě týchž informací Parlament již několik let diskutuje o cílech 20-20-20.

The hive that attacked this ship had access to the same information, and by now, it is almost a day ahead of us.
Loď, která napadla tuto loď, měla přístup ke stejným údajům. Teď jsou asi den před námi.

mapped according to the same principle, and incorporating the same information.
jsou mapovány podle stejného principu na základě stejných vědomostí.

enabling both to process the same information and ensuring that all Member States stay on the same level.
oba systémy zpracovávaly stejné informace, a zajistí, aby všechny členské státy zůstaly na stejné úrovni.